Traduzioni di „отброшенный“ nel dizionario russo » inglese

забро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

забро́шенный

neglected

забро́шенный (неря́шливый)

unkempt

забро́шенный (неухо́женный)

untended

забро́шенный (неухо́женный)

uncared

забро́шенный дом

deserted house

име́ть забро́шенный вид

have neglected look

ошара́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG colloq

ошара́шенный

stunned

ошара́шенный

dumbstruck

быть ошара́шенным

be dumbfounded

взъеро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

взъеро́шенный

dishevelled

взъеро́шенный

tousled

взъеро́шенные во́лосы

tousled hair

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. вы́ношенный (обду́манный):

вы́ношенный

premeditated

вы́ношенная иде́я

mature [or premeditated] idea

2. вы́ношенный (потёртый):

вы́ношенный

worn

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

изно́шенный

worn-out

изно́шенный

battered

изно́шенный (потёртый)

shabby

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

поно́шенный

shabby

поно́шенная оде́жда

outworn clothes

поно́шенный костю́м

shabby [or threadbare] suit

соверше́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. соверше́нный (безупре́чный):

соверше́нный

perfect

2. соверше́нный (абсолю́тный, по́лный):

соверше́нный

absolute

соверше́нный

complete

он соверше́нный неуда́чник

he is a complete failure

соверше́нная пра́вда

absolute

3. соверше́нный LING:

соверше́нный вид

perfective (aspect)