Traduzioni di „передуманный“ nel dizionario russo » inglese

непроду́ман|ный <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непроду́манный

insufficiently considered

непроду́манный

unreasoned

непроду́манный отве́т

hasty answer

непроду́манный посту́пок

rash act

непроду́манное выступле́ние

haphazard [or unreasoned] speech

непроду́манный план де́йствий

ill-considered action plan

необду́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

необду́манный

thoughtless

необду́манный

heedless

необду́манный шаг

inconsiderate act

необду́манное реше́ние

hasty decision

необду́манная поку́пка

rash purchase

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELETTR

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT

variable quantity

переду́мыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переду́мать forma perf VB vb intr

1. переду́мывать (измени́ть мне́ние):

переду́мывать

change one's mind

переду́мывать

think better of

2. переду́мывать (мно́го ду́мать):

переду́мывать

think over

обду́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

обду́манный

balanced

обду́манный

considered

обду́манное реше́ние

well-considered decision

обду́манный отве́т

considered answer

план де́йствий обду́ман предвари́тельно

the action plan is previously considered

наду́ман|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

наду́манный

strained

наду́манный

forced

наду́манный

far-fetched

наду́манный сюже́т

contrived plot

под наду́манным предло́гом

under a vain pretext

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

негума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

негума́нный

inhumane

первозда́нн|ый <-ая, -ое> AGG

первозда́нный

primitive

первозда́нный

primeval

в первозда́нном ви́де

in a state of nature