Traduzioni di „перекачаться“ nel dizionario russo » inglese

переключа́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, переключи́ться forma perf VB vb rifl

переключа́ться

switch

они́ на́чали говори́ть по-англи́йски и зате́м переключи́лись на неме́цкий

they began in English and then switched to German

они́ на́чали говори́ть по-англи́йски и зате́м переключи́лись на неме́цкий (о внима́нии)

shift to

переключа́ться на втору́ю ско́рость

go into second gear

переключа́ться на другу́ю радиоста́нцию

switch over to another radio station

перека|ти́ться <-чу́сь, -тишься> forma perf VB vb rifl

перекати́ться → перека́тываться

Vedi anche: перека́тываться

перека́тыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перекати́ться forma perf VB vb rifl (перемеща́ться, повора́чиваться)

перека́тываться

roll over

во́лны перека́тывались через па́лубу

waves rolled over the deck

переда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> forma imperf, переда́ться forma perf VB vb rifl

передава́ться

be communicated

передава́ться

pass

передава́ться

be transmitted

передава́ться из поколе́ния в поколе́ние

be passed on from generation to generation

конце́рт бу́дет передава́ться из Ло́ндона

concert will be transmitted direct from London

ей передался́ тала́нт ма́тери

she has inherited her mother's talent

перека́тыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перекати́ться forma perf VB vb rifl (перемеща́ться, повора́чиваться)

перека́тываться

roll over

во́лны перека́тывались через па́лубу

waves rolled over the deck

перека́шива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перекоси́ться forma perf VB vb rifl

перека́шиваться

be warped

перека́шиваться

be wrenched out of shape

перека́шиваться (о дета́ли)

come out crooked

перека́шиваться (о лице́)

become distorted

его́ лицо́ перекоси́лось от бе́шенства/зло́бы

his face was convulsed with rage/malice