Traduzioni di „перекормить“ nel dizionario russo » inglese

перека́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекоси́ть forma perf VB vb trans

1. перека́шивать (искажа́ть):

перека́шивать

warp

перека́шивать fig

distort

2. перека́шивать (вы́резать кри́во):

перека́шивать

cut crooked

прок|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> forma perf VB vb trans

прокорми́ть → корми́ть

Vedi anche: корми́ть

корм|и́ть <-лю́, -ишь> forma imperf, накорми́ть, прокорми́ть forma perf VB vb trans

корми́ть (пита́ть)

feed

корми́ть (содержа́ть)

keep

корми́ть (содержа́ть)

support

корми́ть гру́дью

breast-feed

корми́ть с ло́жки

spoon-feed

корми́ть семью́

feed one's family

корми́ть пусты́ми обеща́ниями fig

feed with promises

перел|оми́ть <-омлю́, -о́мишь> forma perf VB vb trans

переломи́ть → перела́мывать

Vedi anche: перела́мывать

перела́мыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переломи́ть, перелома́ть forma perf VB vb trans

перела́мывать

break in two

перела́мывать (о ноге́, руке́)

break

перела́мывать (превозмога́ть, преодолева́ть что-ли́бо)

overcome

перела́мывать себя́

restrain one's feelings

перекра́ива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекрои́ть forma perf VB vb trans

перекра́ивать

remake

перекра́ивать

cut out again

перекра́ивать пла́тье

remake a dress

пок|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> forma perf VB vb trans

покорми́ть

feed

покорми́ть бездо́много

feed the homeless

подка́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подкорми́ть forma perf VB vb trans

подка́рмливать (больно́го)

feed up

подка́рмливать (живо́тных)

fatten

подка́рмливать расте́ния

feed plants

перека́пыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекопа́ть forma perf VB vb trans

перека́пывать

dig [or up] over

перека́пывать зе́млю

dig the ground over

перека|ти́ть <-чу́, -тишь> forma perf VB vb trans

перекати́ть → перека́тывать

Vedi anche: перека́тывать

перека́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекати́ть forma perf VB vb trans

перека́тывать

roll

перека́тывать

move

перека́шива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перекоси́ться forma perf VB vb rifl

перека́шиваться

be warped

перека́шиваться

be wrenched out of shape

перека́шиваться (о дета́ли)

come out crooked

перека́шиваться (о лице́)

become distorted

его́ лицо́ перекоси́лось от бе́шенства/зло́бы

his face was convulsed with rage/malice

перекочёвыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекочева́ть forma perf VB vb intr colloq

перекочёвывать

migrate

перекочёвывать

move on

перекочёвывать в друго́е ме́сто

migrate to another place

ск|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> forma perf VB vb trans

скорми́ть → ска́рмливать

Vedi anche: ска́рмливать

ска́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, скорми́ть forma perf VB vb trans

ска́рмливать

feed (to)

вска́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вскорми́ть forma perf VB vb trans

вска́рмливать

rear

вска́рмливать

raise

вска́рмливать гру́дью

breast-feed

нак|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> forma perf VB vb trans

накорми́ть → корми́ть

Vedi anche: корми́ть

корм|и́ть <-лю́, -ишь> forma imperf, накорми́ть, прокорми́ть forma perf VB vb trans

корми́ть (пита́ть)

feed

корми́ть (содержа́ть)

keep

корми́ть (содержа́ть)

support

корми́ть гру́дью

breast-feed

корми́ть с ло́жки

spoon-feed

корми́ть семью́

feed one's family

корми́ть пусты́ми обеща́ниями fig

feed with promises

отк|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> forma perf VB vb trans

откорми́ть → отка́рмливать

Vedi anche: отка́рмливать

отка́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, откорми́ть forma perf VB vb trans

отка́рмливать

feed up

отка́рмливать

fatten up

отка́рмливать

batten

раска́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, раскорми́ть forma perf VB vb trans

раска́рмливать

fat

раска́рмливать

fatten up

раска́рмливать ребёнка

fatten a child up