Traduzioni di „перепрягаемый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> AGG LING

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

передря́г|а <-и> SOST f colloq

передря́га

scrape

передря́га

fix

попа́сть в передря́гу

get into a scrape

побыва́ть в передря́ге

be in a fix

разноспряга́ем|ый <-ая, -ое> AGG LING

разноспряга́емый

irregularly conjugated

разноспряга́емый глаго́л

heteroclitic verb

перенапряга́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перенапря́чься forma perf VB vb trans

перенапряга́ться

overstrain oneself

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> AGG

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

перепра́в|а <-ы> SOST f

перепра́ва (че́рез ре́ку)

crossing

перепра́ва (че́рез ре́ку)

passage

перепра́ва (паро́мная)

ferry landing

пла́та за перепра́ву

ferriage

пла́та за перепра́ву (брод)

ford

меня́ть лошаде́й на перепра́ве

change horses in midstream

переправля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перепра́вить forma perf VB vb trans

1. переправля́ть:

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

take across

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

convey

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

carry (over)

переправля́ть (на паро́ме)

ferry over

переправля́ть че́рез ре́ку

ferry across a river

2. переправля́ть (пересыла́ть пи́сьма и т.п.):

переправля́ть

forward

переправля́ть да́льше

forward on

переправля́ть посы́лки/пи́сьма

forward parcels/letters

3. переправля́ть colloq (испра́вить):

переправля́ть

correct

перепрода́ж|а <-и> SOST f

перепрода́жа

resale

перепры́гива|ть <-аю, -аешь> forma imperf, перепры́гнуть forma perf VB (н)vb trans

перепры́гивать

jump over

перепры́гивать

overleap

перепры́гивать че́рез лу́жу

jump over a puddle

перепры́гивать че́рез забо́р

leap over a fence

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover