Traduzioni di „пересылающий“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

опережа́ющий

outstripping

опережа́ющий

taking the lead

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fast

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

advance

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

пересыпа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пересы́пать forma perf VB vb trans

1. пересыпа́ть (насыпа́ть в друго́е ме́сто):

пересыпа́ть

pour (into)

2. пересыпа́ть colloq (насыпа́ть сли́шком мно́го):

пересыпа́ть

pour too much

3. пересыпа́ть (усе́ивать чем-ли́бо):

пересыпа́ть

intersperse (with)

пересыха́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пересо́хнуть forma perf VB vb intr

пересыха́ть

dry up

пересыха́ть

get too dry

у меня́ в го́рле пересо́хло

my throat is dry

реша́ющ|ий <-ая, -eе> AGG

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role