Traduzioni di „погрешать“ nel dizionario russo » inglese

погреба́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погрести́ forma perf VB vb trans книжн

погреба́ть

bury

погреба́ть

inter

погружа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погрузи́ть forma perf VB vb trans (в во́ду)

погружа́ть

dip (into)

погружа́ть

immerse (into)

погряза́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погря́знуть forma perf VB vb intr

погряза́ть

sink

погряза́ть

get stuck

погряза́ть в боло́те

sink into a swamp

погряза́ть в долга́х

be up to one's ears in debt

погаша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погаси́ть forma perf VB vb trans

1. погаша́ть (долг):

погаша́ть

satisfy

погаша́ть

pay off

2. погаша́ть (заплати́ть):

погаша́ть

repay

погаша́ть

discharge

3. погаша́ть (покрыва́ть):

погаша́ть

cover

4. погаша́ть (ма́рку):

погаша́ть

cancel

потеша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, поте́шить forma perf VB vb trans

потеша́ть

amuse

потеша́ть

entertain

потеша́ть шу́тками

amuse with jokes

погре́шнос|ть <-ти> SOST f

1. погре́шность (оши́бка):

погре́шность

mistake

погре́шность

error

2. погре́шность TECN:

погре́шность

inaccuracy

погре́шность

imprecision

предреша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, предреши́ть forma perf VB vb trans

предреша́ть

predetermine

предреша́ть

determine beforehand

предреша́ть

foreordain

предреша́ть вопро́с

predetermine an issue

предреша́ть исхо́д

foreordain the outcome

воскреша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, воскреси́ть forma perf VB vb trans

1. воскреша́ть RELIG (оживля́ть):

воскреша́ть

raise from the dead

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

revive

воскреша́ть

resurrect

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

recall [or conjure up] the days of one's youth

разреша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, разреши́ть forma perf VB vb trans

разреша́ть

allow

разреша́ть

permit

разреша́ть (к печа́ти)

authorize

разреша́ть (спор)

settle

разреша́ть (пробле́му)

solve

разреша́ть всё что уго́дно

be totally permissive

погру|зи́ть <-жу́, -зи́шь> forma perf VB vb trans

погрузи́ть → погружа́ть

Vedi anche: погружа́ть

погружа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, погрузи́ть forma perf VB vb trans (в во́ду)

погружа́ть

dip (into)

погружа́ть

immerse (into)

погро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> forma perf VB vb intr

погрози́ть → грози́ть

Vedi anche: грози́ть

гро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> VB vb intr

грози́ть

threaten

грози́ть (опа́сность)

loom

грози́ть па́льцем

wag one's finger at

грози́ть увольне́нием

fear of dismissal

ему́ грози́т опа́сность

danger threatens him

стране́ грози́т го́лод

the country is threatened with starvation

грози́ть кому́-ли́бо разво́дом

threaten sb with divorce