Traduzioni di „подмахнуть“ nel dizionario russo » inglese

подмигн|у́ть <-у́, -ёшь> forma perf VB vb intr

подмигну́ть → подми́гивать

Vedi anche: подми́гивать

подми́гива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подмигну́ть forma perf VB vb intr

подми́гивать

wink (at)

заме́тила она́, лука́во подмигну́в

she added with a sly wink

обма́хива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, обмахну́ть forma perf VB vb trans

обма́хивать

brush away

обма́хивать пыль с ме́бели

dust the furniture

подо́хн|уть <-у, -ешь> forma perf VB vb intr

подо́хнуть → подыха́ть

Vedi anche: подыха́ть

подыха́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подо́хнуть forma perf VB vb intr colloq (о живо́тных)

подыха́ть

die

подыха́ть

fall

подсо́хн|уть <-у, -ешь> forma perf VB vb intr

подсо́хнуть → подсыха́ть

Vedi anche: подсыха́ть

подсыха́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подсо́хнуть forma perf VB vb intr

подсыха́ть

dry out a little

подсыха́ть

get dry

перема́хива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перемахну́ть forma perf VB (н)vb trans colloq

перема́хивать

jump over

перема́хивать че́рез и́згородь

jump over a hedge

сма́хива|ть¹ <-ю, -ешь> forma imperf, смахну́ть forma perf VB vb trans

сма́хивать

brush off

сма́хивать

knock off

сма́хивать (пыль)

dust off

смахну́ть слезу́

dash away one's tears

сма́хивать кро́шки со стола́

flick away crumbs

он смахну́л пыли́нку с рукава́

he brushed a speck of dust off his sleeve

взма́хив|ать <-ю, -ешь> forma imperf, взмахну́ть forma perf VB vb intr

взма́хивать (руко́й)

wave

взма́хивать (крыло́м)

flap

взма́хивать кры́льями

flap wings

подма́|зать <-жу, -жешь> forma perf VB vb trans

подма́зать → подма́зывать

Vedi anche: подма́зывать

подма́зыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подма́зать forma perf VB vb trans

1. подма́зывать (сма́зать):

подма́зывать

grease

подма́зывать

oil

подма́зывать

smear

подма́зывать колёса у теле́ги

grease the cart's wheels

2. подма́зывать colloq (дать взя́тку):

подма́зывать

grease (someone's) palm/hand

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go