Traduzioni di „подмачивавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подма́зыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подма́зать forma perf VB vb trans

1. подма́зывать (сма́зать):

подма́зывать

grease

подма́зывать

oil

подма́зывать

smear

подма́зывать колёса у теле́ги

grease the cart's wheels

2. подма́зывать colloq (дать взя́тку):

подма́зывать

grease (someone's) palm/hand

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go

подма́зыва|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, подма́заться forma perf VB vb rifl (к кому́-ли́бо)

подма́зываться

make up (to sb)

подма́зываться

insinuate (with)

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подми́гива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подмигну́ть forma perf VB vb intr

подми́гивать

wink (at)

заме́тила она́, лука́во подмигну́в

she added with a sly wink