Traduzioni di „пользовательница“ nel dizionario russo » inglese

после́довате|ль <-ля> SOST m, после́довательниц|а <-ы> SOST f

после́дователь

follower

толкова́те|ль <-ля> SOST m, толкова́тельниц|а <-ы> SOST f

толкова́тель

interpreter

толкова́тель снов

dream-reader

по́льзовате|ль <-ля> SOST m

1. по́льзователь (тот, кто по́льзуется):

по́льзователь

nominee

по́льзователь

participant

по́льзователь

consumer

2. по́льзователь INFORM:

по́льзователь

user

по́льзователь

client

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> AGG INFORM

по́льзовательский

user

по́льзовательский

user-defined

по́льзовательский интерфе́йс

user interface

основа́те|ль <-ля> SOST m, основа́тельниц|а <-ы> SOST f

основа́тель

founder

основа́тель

establisher

основа́тель ро́да

progenitor

истолкова́те|ль <-ля> SOST m, истолкова́тельниц|а <-ы> SOST f

истолкова́тель

elucidator

истолкова́тель

expositor

иссле́довате|ль <-ля> SOST m, иссле́довательниц|а <-ы> SOST f

иссле́дователь

investigator

иссле́дователь

researcher

иссле́дователь ры́нка

market researcher

обожа́те|ль <-ля> SOST m, обожа́тельниц|а <-ы> SOST f

обожа́тель

admirer

обожа́тель

adorer

толпа́ обожа́телей и обожа́тельниц

crowd of admirers

окружи́ть себя́ обожа́телями

surround oneself with admirers

та́йный обожа́тель

secret admirer

поджига́те|ль <-ля> SOST m, поджига́тельниц|а <-ы> SOST f

поджига́тель

incendiary

поджига́тель войны́

warmonger

залогода́те|ль <-ля> SOST m, залогода́тельниц|а <-ы> SOST f DIR

залогода́тель

pledger

залогода́тель

mortgager

залогода́тель

depositor

покупа́те|ль <-ля> SOST m, покупа́тельниц|а <-ы> SOST f

покупа́тель

buyer

вы́бор покупа́теля

choice of a buyer

интере́сы покупа́телей

buyers' interest

интере́сы покупа́телей (клие́нт)

customer

интере́сы покупа́телей (клие́нт)

client

кру́пный покупа́тель

large customer

кру́пный покупа́тель ECON

demander

случа́йные покупа́тели

casual customers

почита́те|ль <-ля> SOST m, почита́тельниц|а <-ы> SOST f

почита́тель

admirer

почита́тель

worshipper

преподава́те|ль <-ля> SOST m, преподава́тельниц|а <-ы> SOST f

преподава́тель

teacher

преподава́тель

lecturer

преподава́тель

instructor

университе́тский преподава́тель

university teacher

преподава́тель исто́рии

history teacher

по́льз|оваться <-уюсь, -уешься> forma imperf, воспо́льзоваться forma perf VB vb rifl

по́льзоваться

make use of

по́льзоваться

profit

по́льзоваться (услу́гами, права́ми)

enjoy

по́льзоваться авторите́том

have authority with respect

по́льзоваться спро́сом

be in demand [or request]

по́льзоваться уваже́нием

be held in respect

по́льзоваться преиму́ществами

enjoy advantages

по́льзоваться ски́дкой

enjoy a discount

не по́льзоваться спро́сом

be in little demand

по́льзоваться дове́рием

have to one's credit

по́льзоваться слу́чаем

seize an opportunity

по́льзуясь слу́чаем, напомина́ем вам, что …

we take this opportunity to remind you that…

по́льзовани|е <-я> SOST nt

по́льзование

use

пра́во по́льзования

right of user

писа́те|ль <-ля> SOST m, писа́тельниц|а <-ы> SOST f

писа́тель

writer

писа́тель

author

обита́те|ль <-ля> SOST m, обита́тельниц|а <-ы> SOST f

обита́тель

inhabitant

слу́шате|ль <-ля> SOST m, слу́шательниц|а <-ы> SOST f

слу́шатель

listener

слу́шатель UNIV

student

внима́тельный слу́шатель

a receptive listener

истяза́те|ль <-ля> SOST m, истяза́тельниц|а <-ы> SOST f

истяза́тель

torturer

надзира́те|ль <-ля> SOST m, надзира́тельниц|а <-ы> SOST f

надзира́тель

overseer

надзира́тель

supervisor

тюре́мный надзира́тель

prison officer [or warder]