Traduzioni di „потемнение“ nel dizionario russo » inglese

потепле́ни|е <-я> SOST nt

потепле́ние

rise in temperature

потепле́ние, вы́званное парнико́вым эффе́ктом

greenhouse warming

затемне́ни|е <-я> SOST nt

затемне́ние

fade-out

затемне́ние MILIT (светомаскиро́вка)

black-out

потемне́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

потемне́ть → темне́ть

Vedi anche: темне́ть

темне́|ть <-ет> forma imperf, потемне́ть forma perf VB impers только 3 л

1. темне́ть:

темне́ть (станови́ться тёмным)

grow [or become] dark

темне́ть (о цве́те)

darken

серебро́ потемне́ло

the silver tarnished

у него́ в глаза́х потемне́ло

his eyes grew dark

его́ лицо́ потемне́ло

his face darkened

2. темне́ть (о наступле́нии су́мерек):

темне́ть

get dark

на у́лице темне́ет

it is getting dark outside

не́бо вдруг потемне́ло

the sky suddenly went dark

3. темне́ть (видне́ться):

темне́ть

show dark

вдали́ что́-то темне́ет

sth dark is visible in the distance

сомне́ни|е <-я> SOST nt

сомне́ние

doubt

сомне́ние

scruple

ста́вить под сомне́ние

place in doubt

ста́вить под сомне́ние

bring into challenge

нет ни мале́йшего сомне́ния

there's not a shadow of doubt

испы́тывать не́которое сомне́ние относи́тельно чего́-ли́бо

entertain some doubts about sth

не подлежа́ть сомне́нию

be above exception

не подлежа́ть сомне́нию

be beyond (any) doubt

вне вся́ких сомне́ний

beyond all doubt

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

throw doubt upon sth