Traduzioni di „пренебрежительность“ nel dizionario russo » inglese

пренебрежи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

пренебрежи́тельный

slighting

пренебрежи́тельный

scornful

пренебрежи́тельный

disparaging

пренебрежи́тельная улы́бка

scornful smile

пренебрежи́тельный взгляд

contemptuous look

предупреди́тельнос|ть <-ти> SOST f

предупреди́тельность

consideration

предупреди́тельность

helpfulness

предупреди́тельность

prevenance

раздражи́тельнос|ть <-ти> SOST f

раздражи́тельность

irritability

раздражи́тельность

quick temper

неуважи́тельнос|ть <-ти> SOST f

неуважи́тельность

disrespect

продолжи́тельнос|ть <-ти> SOST f

продолжи́тельность

duration

продолжи́тельность

length

сре́дняя продолжи́тельность жи́зни

average life expectancy

продолжи́тельность рабо́ты

duration of work

предусмотри́тельнос|ть <-ти> SOST f

предусмотри́тельность

foresight

предусмотри́тельность

providence

реши́тельнос|ть <-ти> SOST f

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination

недействи́тельнос|ть <-ти> SOST f

недействи́тельность

invalidity

недействи́тельность бра́ка

nullity of marriage

недействи́тельность докуме́нтов

invalidity of documents

подозри́тельнос|ть <-ти> SOST f

подозри́тельность

suspiciousness

подозри́тельность

suspicion

производи́тельнос|ть <-ти> SOST f

производи́тельность

productivity

производи́тельность труда́

productivity of labour

стреми́тельнос|ть <-ти> SOST f

стреми́тельность

impetuosity

стреми́тельность

precipitation

стреми́тельность полёта

rapidity of flight

пренебреже́ни|е <-я> SOST nt

пренебреже́ние

neglect

пренебреже́ние

disregard

относи́ться с пренебреже́нием

show disregard

относи́ться с пренебреже́нием (презре́ние)

scorn

относи́ться с пренебреже́нием (презре́ние)

disdain

небре́жнос|ть <-ти> SOST f

небре́жность

carelessness

небре́жность (хала́тность)

negligence

бди́тельнос|ть <-ти> SOST f

бди́тельность

vigilance

мни́тельнос|ть <-ти> SOST f

мни́тельность

suspiciousness

мни́тельность

mistrust

проявля́ть мни́тельность

show distrust

общи́тельнос|ть <-ти> SOST f

общи́тельность

good-fellowship

общи́тельность

sociability

относи́тельнос|ть <-ти> SOST f

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

действи́тельнос|ть <-ти> SOST f

действи́тельность

reality

бли́зкий к действи́тельности

realistic

в действи́тельности

in reality

в действи́тельности

in fact

ото́рванный от действи́тельности

cut off from reality

ото́рванный от действи́тельности (си́ла де́йствия)

validity

медли́тельнос|ть <-ти> SOST f

медли́тельность

deliberation

снисходи́тельнос|ть <-ти> SOST f

1. снисходи́тельность (терпи́мость):

снисходи́тельность

indulgence

снисходи́тельность

lenience

проявля́ть снисходи́тельность к кому́-ли́бо

be merciful to sb

2. снисходи́тельность (высокоме́рие):

снисходи́тельность

condescension