Traduzioni di „пригревавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пригрева́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пригре́ть forma perf VB vb trans

1. пригрева́ть (немно́го греть):

пригрева́ть

warm

со́лнце пригрева́ет зе́млю

the sun warms the Earth

2. пригрева́ть fig colloq (приласка́ть, приюти́ть кого́-ли́бо):

пригрева́ть

take care of

пригре́ть сироту́

take in an orphan

пригре́ть змею́ на груди́

cherish a snake in one's bosom

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

пригре́|зиться <-жусь, -зишься> forma perf VB vb rifl

пригре́зиться → гре́зиться

Vedi anche: гре́зиться

гре́|зиться <-жусь, -зишься> forma imperf, пригре́зиться forma perf VB vb rifl

гре́зиться

dream

мне гре́зится

I dream

приграни́чн|ый <-ая, -ое> AGG

приграни́чный досмо́тр

border search

приграни́чная торго́вля

border trade

приграни́чный регио́н

cross-border region

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

приго́жий

comely