Traduzioni di „приправка“ nel dizionario russo » inglese

припра́в|а <-ы> SOST f

припра́ва

seasoning

припра́ва

relish

припра́ва

spice

припра́ва

dressing

попра́вк|а <-и> SOST f

1. попра́вка (исправле́ние):

попра́вка

correction

попра́вка на оши́бку прибо́ра

instrumental correction

2. попра́вка (почи́нка):

попра́вка

repairing

попра́вка

mending

3. попра́вка DIR:

попра́вка

amendment

попра́вка к догово́ру

contract amendment

4. попра́вка MED:

попра́вка

recovery

вноси́ть попра́вку

insert an amendment

попра́вка к конститу́ции

amendment to constitution

вноси́ть попра́вку в зако́н

make an amendment to a law

дела́ иду́т на попра́вку

thing are looking up-

приба́вк|а <-и> SOST f (прибавле́ние)

приба́вка

supplement

приба́вка

increase

получи́ть приба́вку

get a rise

приста́вк|а <-и> SOST f

1. приста́вка TECN:

приста́вка

attachment

2. приста́вка LING:

приста́вка

prefix

приправля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, припра́вить forma perf VB vb trans (доба́вить спе́ций в блю́до)

приправля́ть

season (with)

приправля́ть

dress (with)

приправля́ть суп пе́рцем

season the soup with paper

вы́правк|а <-и> SOST f без pl (оса́нка)

вы́правка

bearing

вое́нная вы́правка

military bearing

молодцева́тая вы́правка

smart bearing

запра́вк|а <-и> SOST f

1. запра́вка (горю́чим):

запра́вка

refuelling

запра́вка

fuelling up

запра́вка бензи́ном

pet filling

2. запра́вка кулин (припра́вы):

запра́вка

seasoning

запра́вка

dressing

запра́вка для сала́тов

salad dressing

отпра́вк|а <-и> SOST f

отпра́вка

sending (off)

отпра́вка ECON

dispatch

отпра́вка ECON

shipping

отпра́вка гру́зов

dispatch [or shipment] of cargo

припи́ск|а <-и> SOST f

припи́ска (в письме́)

postscript

припи́ска (в докуме́нте)

addition

припла́т|а <-ы> SOST f

припла́та

extra payment