Traduzioni di „припрятанный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

припря́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, припря́тать forma perf VB vb trans colloq

припря́тывать

stash away

припря́тать де́ньги

stash away money

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

при́званный

called upon

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

припа́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

припа́дочный

epileptic(al)

припа́дочное состоя́ние

epileptic state

припа́дочный больно́й

epileptic

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

упи́танный

well-fed

упи́танный скот

fattened cattle

упи́танное лицо́

plump face

горта́нн|ый <-ая, -ое> AGG

1. горта́нный LING:

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

guttural sounds

2. горта́нный ANAT:

горта́нный

laryngeal

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

tangled

запу́танный клубо́к

tangled skein

запу́танный ход мы́слей

confounded train of thoughts

запу́танные во́лосы

tangled hair

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

intricate

запу́танный расска́з

complicated story

запу́танное де́ло

intricate matter

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

испы́танный

tested

испы́танный

reliable

испы́танное сре́дство

a well-tried expedient

спонта́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

спонта́нный

spontaneous

спонта́нные ро́ды MED

spontaneous labour

спонта́нный або́рт MED

miscarriage

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

привилегиро́ванный

privileged

привилегиро́ванные кла́ссы

the privileged classes

привилегиро́ванные а́кции

preferential shares

припра́в|а <-ы> SOST f

припра́ва

seasoning

припра́ва

relish

припра́ва

spice

припра́ва

dressing

приправля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, припра́вить forma perf VB vb trans (доба́вить спе́ций в блю́до)

приправля́ть

season (with)

приправля́ть

dress (with)

приправля́ть суп пе́рцем

season the soup with paper

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

намётанный глаз

practised eye

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

well-read

начи́танный

widely-read

2. начи́танный (све́дущий):

начи́танный

erudite

начи́танный

well-informed

припа́ива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, припая́ть forma perf VB vb trans TECN

припа́ивать

solder

припла́т|а <-ы> SOST f

припла́та

extra payment