Traduzioni di „прогоны“ nel dizionario russo » inglese

прото́н <-а> SOST m FIS

прото́н

proton

прогу́л <-а> SOST m colloq

прогу́л (в шко́ле)

truancy

прогу́л (на рабо́те)

absence

уво́лить кого́-ли́бо за прогу́л

dismiss sb for absence

прогно́з <-а> SOST m

прогно́з

forecast

прогно́з

prognosis

де́лать прогно́з

make a forecast

прогно́з пого́ды

weather forecast

долгосро́чный прогно́з

lang-range [or long-time] forecast

прогно́з сбы́та

sales forecast

проло́г <-а> SOST m LETTER

проло́г

prologue

про́бн|ый <-ая, -ое> AGG

про́бный

trail

про́бный

test

про́бный (образе́ц)

specimen

про́бный ка́мень

touchstone

про́бный шар

trail balloon

про́бный экземпля́р

specimen copy

про́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

про́чный

firm

про́чный

solid

про́чный

strong

про́чный

durable

про́чный (мир)

lasting

про́чный (отноше́ния)

stable

про́чный (зна́ния)

sound

про́чный материа́л

durable material

про́чные отноше́ния

stable relationship

на про́чной осно́ве

on a firm basis

проро́к <-а> SOST m

проро́к

prophet

я не проро́к

I am not a prophet

про́с|о <-а> SOST nt

про́со

millet

пробо́р <-а> SOST m

пробо́р

parting

де́лать пробо́р

part the hair

пропа́н <-а> SOST m CHIM

пропа́н

propane

прохо́д <-а> SOST m

прохо́д

passage

прохо́д

pass

за́дний прохо́д ANAT

anus

за́дний прохо́д ANAT

back passage

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо fig

give no peace to sb

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо fig

pester sb

пробо́|й <-я> SOST m ELETTR

пробо́й

disruption

пробо́й

breakdown

испыта́ние на пробо́и изоля́ции

breaking test

про́вод <-а> SOST m

про́вод

wire line

про́вод ELETTR

cable

прямо́й про́вод

direct-line

прово́з <-а> SOST m

прово́з

transport

прово́з

carriage

прово́з

delivery

прово́з опла́чен

carriage paid

проко́л <-а> SOST m

проко́л

perforation

проко́л

puncture

проко́л (уше́й)

hole

проко́л fig (неуда́ча)

flop