Traduzioni di „прокаченный“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

проку́ренный

smoky

проку́ренная ко́мната

smoky room

просро́ченн|ый <-ая, -ое> AGG

просро́ченный

overdue

просро́ченный взнос

overdue installment

просро́ченные платежи́

backlog of payments

прока́тн|ый <-ая, -ое> AGG colloq

1. прока́тный TECN (мета́лл):

прока́тный

rolled

прока́тное желе́зо

rolled iron

прока́тное желе́зо (стан)

rolling

2. прока́тный (взя́тый напрока́т):

прока́тный

for hire [or rent]

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> AGG

неопла́ченный

unpaid

неопла́ченный о́тпуск

unpaid leave

неопла́ченный труд

unrequited labour

неопла́ченный счёт

outstanding [or unpaid] account

промы́шленн|ый <-ая, -ое> AGG

промы́шленный

industrial

промы́шленная зо́на

industrial zone

промы́шленный райо́н

industrial area

промы́шленная устано́вка

industrial-scale plant

в промы́шленных це́лях

for industrial purposes

промы́шленный станда́рт

industrial [or manufacturing] standard

промы́шленный това́р

manufactured goods

промы́шленный шпиона́ж

industrial espionage

промы́шленное предприя́тие

industrial enterprise

промы́шленное предприя́тие

manufacturing facility

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

puzzled

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

perplexed

озада́ченный

taken aback

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

продлённый

extended

гру́ппа продлённого дня

day-care centre

продлённый срок опла́ты

extended payment

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG colloq

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

burned

2. прожжённый (отъя́вленный):

прожжённый

arch

прожжённый

arrant

прожжённый плут

crook

злока́чественн|ый <-ая, -ое> AGG MED

злока́чественный (о́пухоль)

malignant tumour

доброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. доброка́чественный (с хоро́шим ка́чеством):

доброка́чественный

of good-quality

доброка́чественный

high-quality

2. доброка́чественный MED (о́пухоль):

доброка́чественный

benign