Traduzioni di „iron“ nel dizionario inglese » russo

I . iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] SOST

1. iron no pl (metal):

iron

желе́зо nt

2. iron (for pressing clothes):

iron

утю́г m

steam iron

парово́й утю́г m

3. iron sports (golf club):

iron

осо́бый вид клю́шки для го́льфа

locuzioni:

to have many irons in the fire

занима́ться мно́гими дела́ми одновреме́нно

an iron fist in a velvet glove

мя́гко сте́лет, да жёстко спать

II . iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] VB vb trans

iron

гла́дить

to iron out fig

сгла́живать

to iron out fig

ула́живать

III . iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] VB vb intr

iron

утю́житься

IV . iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] AGG

iron

желе́зный

to rule with an iron hand fig

пра́вить желе́зной руко́й

I . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] SOST no pl

cast iron

чугу́н m

II . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] AGG

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

чугу́нный

2. cast iron fig:

cast iron evidence

неопровержи́мый

cast iron alibi

желе́зный

cast iron (promise)

твёрдый

curling iron, curling tongs SOST

curling iron

щипцы́ мн для зави́вки воло́с

grappling iron SOST, grappling hook SOST

grappling iron

крюк m

grappling iron

захва́т m

I . Iron Age SOST

Iron Age

желе́зный век m

II . Iron Age AGG

Iron Age

относя́щийся к желе́зному ве́ку

Iron Curtain SOST STOR, POL

Iron Curtain

желе́зный за́навес m

iron lung [ˌaɪənˈlʌŋ, ingl am ˌaɪɚn-] SOST

iron lung

аппара́т m для иску́сственного дыха́ния

iron ore SOST no pl

iron ore

желе́зная руда́ f

iron ration SOST

iron ration

неприкоснове́нный запа́с m

non-iron AGG

non-iron

не тре́бующий гла́жения

scrap iron [ˈskræpaɪən, ingl am -aɪɚn] SOST no pl

scrap iron

металли́ческий лом m

soldering iron [ˈsɒldərɪŋaɪən, ingl am ˈsɑ:dərɪŋˌaɪɚn] SOST

soldering iron

пая́льник m

steam iron SOST

steam iron

парово́й утю́г m

waffle iron SOST

waffle iron

ва́фельница f

wrought iron SOST

wrought iron

ко́вкая сталь f

wrought iron

ко́ваное желе́зо nt

Esempi per iron

iron railings

желе́зная огра́да f

steam iron

парово́й утю́г m

nerves of iron [or steel]

желе́зные не́рвы мн

to iron out fig

сгла́живать

to iron out the wrinkles

устраня́ть пробле́мы

to rule with an iron hand fig

пра́вить желе́зной руко́й

to iron out a few kinks

устрани́ть не́которые недоста́тки

an iron fist in a velvet glove

мя́гко сте́лет, да жёстко спать

to rule with a rod of iron

пра́вить желе́зной руко́й

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The blood's red color is due to the spectral properties of the hemic iron ions in hemoglobin.

en.wikipedia.org

Most clinical experience were gained from toxicological poisoning with nickel carbonyl and iron pentacarbonyl.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

About 9% of the meteorite consists of nickel-iron alloys, with traces of other minerals such as troilite, whitlockite, chromite and copper.

en.wikipedia.org

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.

xbox360.gamespy.com

Surface rust is flaky and friable, and provides no protection to the underlying iron, unlike the formation of patina on copper surfaces.

en.wikipedia.org

These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.

en.wikipedia.org

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org