Traduzioni di „steam“ nel dizionario inglese » russo

I . steam [sti:m] SOST no pl

steam (water vapour):

steam

пар m

full steam ahead!

по́лный вперёд!

full steam ahead!

вперёд на всех пара́х!

to run out of steam fig

оста́ться соверше́нно без сил

locuzioni:

to let off steam

вы́пустить пары́

to let off steam

дать вы́ход избы́тку эне́ргии

to do sth under one's own steam

де́лать что-ли́бо свои́ми си́лами

II . steam [sti:m] AGG

steam

парово́й

III . steam [sti:m] VB vb trans (produce steam)

steam

выпуска́ть пар

IV . steam [sti:m] VB vb trans gastr

steam

вари́ть на пару́

steam off VB vb intr naut

steam off

отплыва́ть

steam up VB vb intr

1. steam up (become steamy):

steam up

запотева́ть

2. steam up colloq:

to get steamped up (about sth)

кипяти́ться (из-за чего́-ли́бо)

steam engine SOST

steam engine

парово́з m

steam iron SOST

steam iron

парово́й утю́г m

Esempi per steam

steam iron

парово́й утю́г m

to let off steam

вы́пустить пары́

head of steam

о́блако nt па́ра

full steam ahead!

по́лный вперёд!

to run out of steam fig

оста́ться соверше́нно без сил

to do sth under one's own steam

де́лать что-ли́бо свои́ми си́лами

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Finally, the crude oil is refined using water precipitation and organic acid, bleaching with clay, and deodorizing using steam distillation.

en.wikipedia.org

It is unusual for all steam locomotives to be operable at the same time, as at least one is normally scheduled for overhaul.

en.wikipedia.org

It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.

en.wikipedia.org

Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator.

en.wikipedia.org

Steam for the turbines was provided by three Admiralty 3-drum boilers.

en.wikipedia.org