Traduzioni di „промолотить“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

промо́лв|ить <-лю, -ишь> forma perf VB vb trans

промо́лвить

utter

промо́лвить

say

от уста́лости он не мог промо́лвить ни одно́го сло́ва

he couldn't utter a word with fatigue

прогла́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, проглоти́ть forma perf VB vb trans

1. прогла́тывать (глота́ть):

прогла́тывать

swallow

прогла́тывать

gulp

язы́к прогло́тишь

you may lose your tongue

2. прогла́тывать fig:

прогла́тывать

devour

прогла́тывать кни́гу

devour a book

золо|ти́ть <-чу́, -ти́шь> forma imperf, позолоти́ть forma perf VB vb trans

золоти́ть

gild

кол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma imperf, поколоти́ть forma perf VB vb trans

1. колоти́ть (стуча́ть, ударя́ть):

колоти́ть

knock (at)

колоти́ть

strike (on)

колоти́ть

beat (at)

колоти́ть в дверь

thump [or bang] on the door

2. колоти́ть colloq (бить):

колоти́ть

beat

колоти́ть

drum

колоти́ть

thrash

3. колоти́ть (разбива́ть):

колоти́ть

break

меня́ всего́ коло́тит

I'm shaking all over

прикола́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, приколоти́ть forma perf VB vb trans

прикола́чивать

nail

прикола́чивать

fasten

мол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma imperf VB vb trans

молоти́ть

thresh

молоти́ть

thrash

молоти́ть (ударя́ть молотко́м)

hammer

смол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma perf VB vb intr

смолоти́ть → молоти́ть

Vedi anche: молоти́ть

мол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma imperf VB vb trans

молоти́ть

thresh

молоти́ть

thrash

молоти́ть (ударя́ть молотко́м)

hammer

измола́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, измолоти́ть forma perf VB vb trans AGR

измола́чивать

thresh

намола́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, намолоти́ть forma perf VB vb trans

намола́чивать

thresh

намола́чивать зерно́

thresh a lot of grain

обмол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma perf VB vb trans

обмолоти́ть → молоти́ть

Vedi anche: молоти́ть

мол|оти́ть <-очу́, -о́тишь> forma imperf VB vb trans

молоти́ть

thresh

молоти́ть

thrash

молоти́ть (ударя́ть молотко́м)

hammer

промолч|а́ть <-у́, -и́шь> forma perf VB vb intr

1. промолча́ть (не отве́тить):

промолча́ть

keep silent

промолча́ть

say nothing

почему́ он предпочёл промолча́ть?

why did he choose to say nothing?

2. промолча́ть (умолча́ть):

промолча́ть

hold one's peace

прома́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, промочи́ть forma perf VB vb trans

прома́чивать

get wet

прома́чивать но́ги

soak one's feet

промота́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb trans

промота́ть → мота́ть, прома́тывать

Vedi anche: прома́тывать , мота́ть

прома́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, промота́ть forma perf VB vb trans colloq

прома́тывать

blow

прома́тывать

waste

прома́тывать

dissipate

мота́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, намота́ть, промота́ть forma perf VB vb trans

мота́ть

reel

мота́ть

wind

мота́ть себе́ на ус что-ли́бо

make a mental note of sth