Traduzioni di „проносившийся“ nel dizionario russo » inglese

прон|оси́ться <-ошу́сь, -о́сишься> forma imperf, пронести́сь forma perf VB vb rifl

проноси́ться

sweep over

проноси́ться

flash by

проноси́ться (о вре́мени)

fly by

проноси́ться (слух)

spread

проноси́ться (об урага́не)

whirl past

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продолжа́ющийся

continued

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

прон|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, пронести́ forma perf VB (н)vb trans

1. проноси́ть:

проноси́ть (нести́ ми́мо)

carry (through/away/by)

проноси́ть (тайко́м)

sneak in

2. проноси́ть (сохраня́ть):

проноси́ть

preserve

3. проноси́ть (минова́ть):

проноси́ть

blow over

4. проноси́ть (сла́бить):

проноси́ть

purge

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

пронес|ти́сь <-у́сь, -ёшься> forma perf VB vb rifl

пронести́сь → проноси́ться

Vedi anche: проноси́ться

прон|оси́ться <-ошу́сь, -о́сишься> forma imperf, пронести́сь forma perf VB vb rifl

проноси́ться

sweep over

проноси́ться

flash by

проноси́ться (о вре́мени)

fly by

проноси́ться (слух)

spread

проноси́ться (об урага́не)

whirl past

проника́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, прони́кнуться forma perf VB vb rifl

проника́ться

be filled with