Traduzioni di „раскосить“ nel dizionario russo » inglese

раску́сыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, раскуси́ть forma perf VB vb trans

1. раску́сывать (перекуси́ть):

раску́сывать

crack

раску́сывать

bite through

2. раску́сывать fig:

раску́сывать (хорошо́ поня́ть что-ли́бо)

get the core [or bottom] of sth

раску́сывать (хорошо́ узна́ть кого́-ли́бо)

get sb's measure

раску́сывать (хорошо́ узна́ть кого́-ли́бо)

rumble sb

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, раскра́сить forma perf VB vb trans

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

расква́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, расква́сить forma perf VB vb trans colloq (разбива́ть)

расква́шивать

punch

расква́шивать

smash in

расква́шивать себе́ нос

get one's nose smashed

расква́шивать кому́-ли́бо нос

give sb a bloody nose

расква́шивать кому́-ли́бо нос

break sb's nose

раска́рмлива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, раскорми́ть forma perf VB vb trans

раска́рмливать

fat

раска́рмливать

fatten up

раска́рмливать ребёнка

fatten a child up