Traduzioni di „самопроверка“ nel dizionario russo » inglese

прове́рк|а <-и> SOST f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

саморо́д|ок <-ка> SOST m

саморо́док

nugget

саморо́док зо́лота

gold nugget

саморо́док зо́лота fig

person of natural gifts

самохо́дк|а <-и> SOST f

самохо́дка

self-propelled gun

самопроизво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

самопроизво́льный

spontaneous

самопроизво́льное возгора́ние

spontaneous ignition

самопроизво́льный або́рт (вы́кидыш)

spontaneous miscarriage

инове́р|ец <-ца> SOST m, инове́рк|а <-и> SOST f RELIG

инове́рец

dissenter

инове́рец

heterodox

единове́р|ец <-ца> SOST m, единове́рк|а <-и> SOST f

1. единове́рец (одно́й ве́ры):

единове́рец

coreligionist

че́хи и слова́ки — единове́рцы

Czechs and Slovaks are adherents of the same religion

2. единове́рец (старообря́дец):

единове́рец

old-believer

3. единове́рец:

единове́рец (единомы́шленник)

like-minded person

единове́рец (единомы́шленник)

person holding the same views

единове́рец (единомы́шленник)

person having identical ideas/opinions

единове́рец (соо́бщник)

confederate

единове́рец (соо́бщник)

accomplice

э́того учёного поддержа́л его́ единове́рец

this scientist was supported [or backed up] by his associate

самоу́чк|а <-и> SOST mf

самоу́чка

self-educated

самоу́чка

self-taught

самоцве́т <-а> SOST m

самоцве́т

semi-precious stone

самоцве́т

gem

ура́льские самоцве́ты

Urals gems