Traduzioni di „сераль“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

спира́|ль <-ли> SOST f

спира́ль

spiral

спира́ль (противозача́точная)

coil

спира́ль (противозача́точная)

loop

спира́ль MAT

helix

спира́ль (космети́ческая)

mascara

спира́ль инфля́ции

inflationary spiral

февра́|ль <-ля́> SOST m

февра́ль

February

сериа́л <-а> SOST m

сериа́л

series

сериа́л

serial

де́тский сериа́л

child serial

вра|ль <-ля́> SOST m colloq (пустосло́в)

враль

fibber

вздо́рный враль

foolish liar

сере́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, посере́ть forma perf VB vb intr

сере́ть

turn [or grow] grey

сере́ть (видне́ться)

show grey

мора́|ль <-ли> SOST f

1. мора́ль (но́рмы поведе́ния):

мора́ль

morals

мора́ль

morality

2. мора́ль (поуче́ние, вы́вод):

мора́ль

moral

извлека́ть мора́ль

draw the moral

чита́ть мора́ль

moralize

чита́ть мора́ль

sermonize

серва́нт <-а> SOST m

серва́нт

buffet unit

серва́нт

sideboard

сер|ди́ть <-жу́, -дишь> forma imperf, рассерди́ть forma perf VB vb trans

серди́ть

anger

серди́ть

make angry

сержа́нт <-а> SOST m

сержа́нт

sergeant

сержа́нт

non-commissioned officer

мла́дший сержа́нт

junior sergeant

се́рос|ть <-ти> SOST f

се́рость

greyness

се́рость (бесцве́тность)

dullness

се́рость (необразо́ванность)

ignorance

се́рвер <-a> SOST m INFORM

се́рвер

server

се́рвер до́ступа

access server

се́рвер баз да́нных

database server

се́рн|а <-ы> SOST f ZOOL

се́рна

chamois

се́ри|я <-и> SOST f

се́рия

series

се́рия

episode

се́рия CINEM

part

се́рия книг

library

се́рия ма́рок

series of stamps

се́рия экспериме́нтов

set of experiments

издава́ть се́риями

serialize

пе́рвая се́рия фи́льма

first episode [or part] of a film

се́рый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

се́рый

grey (ingl brit)

се́рый

gray (ingl am)

се́рый (неинтере́сный)

dull

се́рый (необразо́ванный)

dim

се́рые бу́дни

drab existence

се́рый хлеб

brown bread

се́рое вещество́

grey substance

серб <се́рба> SOST m, се́рбк|а <-и> SOST f

серб

Serb

серб

Serbian

се́рвис <-а> SOST m

се́рвис

service (in restaurant, shop etc)

се́рдц|е <-а> SOST nt

се́рдце

heart

с тяжёлым/лёгким се́рдцем

with a heavy/light heart

с замира́нием се́рдца

with sinking heart

от всего́ се́рдца

from the bottom of one's heart

от всего́ се́рдца

with all one's heart

в глубине́ се́рдца

in one's heart of hearts

приня́ть бли́зко к се́рдцу

take to heart

у него́ отлегло́ от се́рдца

it was a load off his mind

боле́знь се́рдца

heart disease

положа́ ру́ку на се́рдце

frankly

положа́ ру́ку на се́рдце

quite honestly

се́рн|ый <-ая, -ое> AGG

се́рный

sulphuric

се́рный кислота́

sulphuric acid (ingl brit)

се́рный кислота́

sulfuric acid (ingl am)

серви́з <-а> SOST m

серви́з

set

серви́з

service

столо́вый/ча́йный серви́з

dinner/tea service

фарфо́ровый серви́з

set of china

серьг|а́ <-и́> SOST f

серьга́

earring