Traduzioni di „склоня́ть“ nel dizionario russo » inglese

склоня́|ть¹ <-ю, -ешь> forma imperf, склони́ть forma perf VB vb trans

1. склоня́ть (опусти́ть):

склоня́ть

lower

склоня́ть

bend

склони́ть го́лову

incline one's head

склоня́ть знамёна

dip one's battle standards

2. склоня́ть fig (привлека́ть):

склоня́ть

win over

склоня́ть

gain over

склоня́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

win over to one's cause

3. склоня́ть fig (убежда́ть):

склоня́ть

incline

склоня́ть

persuade

склоня́ть кого́-ли́бо к мы́сли о том, что …

incline sb to think that…

склони́ть к побе́гу/преступле́нию

persuade sb to escape/commit a crime

я наде́юсь, вы склони́те её оста́ться здесь

I hope you would persuade her to stay here

склоня́|ть² <-ю, -ешь> forma imperf, просклоня́ть forma perf VB vb trans LING

склоня́ть

decline

склоня́ть

inflect

склоня́ть существи́тельное

decline a noun

Esempi per склоня́ть

склоня́ть существи́тельное

decline a noun

склоня́ть знамёна

dip one's battle standards

склоня́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

win over to one's cause

склоня́ть кого́-ли́бо к мы́сли о том, что …

incline sb to think that…