Traduzioni di „скрытие“ nel dizionario russo » inglese

вскры́ти|е <-я> SOST nt

вскры́тие

disclosure

вскры́тие

revelation

вскры́тие (посы́лки)

opening

вскры́тие MED

lancing

вскры́тие MED

autopsy

вскры́тие MED

dissection

укры́ти|е <-я> SOST nt

укры́тие

shelter

укры́тие

cover

раскры́ти|е <-я> SOST nt

1. раскры́тие (установле́ние):

раскры́тие

disclosure

раскры́тие

revealing

раскры́тие всех фа́ктов

showdown of facts

раскры́тие противоре́чий

exposure of contradictions

раскры́тие преступле́ния

solution [or exposure] of a crime

2. раскры́тие MAT:

раскры́тие

expanding

раскры́тие ско́бок

removal of parеntheses

скрыть <скро́ю, скро́ешь> forma perf VB vb trans

скрыть → скрыва́ть

Vedi anche: скрыва́ть

скрыва́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, скрыть forma perf VB vb trans

скрыва́ть (пря́тать)

hide

скрыва́ть (пря́тать)

conceal

скрыва́ть (ума́лчивать)

keep back

скрыва́ть (ума́лчивать)

dissemble

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

cover

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

dissimulate

скрыва́ть (прикрыва́ть чу́вства)

keep to oneself

не скрыва́ть того́, что …

make no secret of the fact that…

скрыва́ть и́стину от кого́-ли́бо

keep back the truth from sb

скры́тно AVV

скры́тно

secretly

скры́тно

covertly

скры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

скры́тый

secret

скры́тый (та́йный)

hidden

скры́тый (та́йный)

latent

скры́тый резе́рв

latent [or hidden] reserve

скры́тая безрабо́тица

concealed unemployment

скры́тый дефе́кт

concealed fault

скры́тая угро́за

veiled [or implicit] threat

скры́тые возмо́жности

latent possibilities

скры́тая ка́мера

hidden camera

скры́тая ка́мера TELECOM

“candid camera”

скры́тая инфля́ция

hidden inflation

собы́ти|е <-я> SOST nt

собы́тие

event

гла́вное собы́тие

main event

поворо́т собы́тий

turn of events