Traduzioni di „слоновий“ nel dizionario russo » inglese

слоно́в|ый <-ая, -ое> AGG

слоно́вый

elephantine

слоно́вый ZOOL

elephant's

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig

ivory tower

слоно́вая кость

ivory

слоно́вая боле́знь MED

elephant-leg

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG colloq

солонова́тый

saltish

солонова́тая вода́

saltish water

воло́в|ий <-ья, -ье> AGG

воло́вий

ox

воло́вье ста́до

herd of oxes

коро́в|ий <-ья, -ье> AGG

коро́вий

cow

коро́вье ма́сло

butter

коро́вье бе́шенство

“mad cow” disease

нейло́нов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

нейло́новый

nylon

нейло́новая ку́ртка

nylon jacket

слонён|ок <-ка> SOST m уменьшит (слон)

слонёнок

elephant calf

слони́х|а <-и> SOST f

слони́ха

cow (elephant)

сл|ови́ть <-овлю́, -о́вишь> forma perf VB vb trans colloq

слови́ть

catch

слови́ть

grasp

слова́к <-а> SOST m, слова́чк|а <-и> SOST f

слова́к

Slovak

сло́вно CONG

сло́вно (как)

like

сло́вно (бу́дто)

as if

сло́в|о <-а> SOST nt

сло́во

word

загла́вное сло́во (в словаре́)

headword

приве́тственное сло́во

word of salutation

че́стное сло́во

word of honour

брать сло́во

have the floor

брать с кого́-ли́бо сло́во, что …

make sb promise that…

дава́ть сло́во

give one's word

держа́ть своё сло́во

keep one's word

пойма́ть на сло́ве кого́-ли́бо

take sb up on his/her word

он за сло́вом в карма́н не поле́зет

he has a ready tongue

без слов

wordless

заключи́тельное сло́во

concluding speech

сло́во в сло́во (досло́вно)

word for word

други́ми слова́ми

in other words

сло́жно AVV (тру́дно)

сло́жно

in a complicated way [or manner]

э́то сло́жно

it's difficult

сло́вник <-а> SOST m

сло́вник

glossary

слоён|ый <-ая, -ое> AGG

слоёный

puff

слоёный пиро́г

double cake

слоёное те́сто

puff pastry

сло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

1. сло́жный (составно́й):

сло́жный

compound

сло́жное сло́во LING

compound word

2. сло́жный:

сло́жный (тру́дный)

difficult

сло́жный (запу́танный)

intricate

сло́жный (по свое́й структу́ре)

complex

сло́жный (для понима́ния)

complicated

сло́жная зага́дка/зада́ча

complicated puzzle/problem

сло́жное положе́ние

tricky situation