Traduzioni di „соскочивший“ nel dizionario russo » inglese

соска́кива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, соскочи́ть forma perf VB vb intr

соска́кивать (спры́гивать)

jump off

соска́кивать (спры́гивать)

spring down

соска́кивать colloq (отлета́ть, отделя́ться)

come off

колесо́ соскочи́ло на середи́не пути́

a wheel of the car came off in the middle of the road

дверь соскочи́ла с пе́тель

the door did come off its hinges

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

соску́ч|иться <-усь, -ишься> forma perf VB vb rifl

1. соску́читься (почу́вствовать ску́ку):

соску́читься

be bored

2. соску́читься (затоскова́ть):

соску́читься

miss

ты по ней соску́чился?

do you miss her?

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed