Traduzioni di „структурированный“ nel dizionario russo » inglese

структури́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

структури́ровать

structure

структу́рн|ый <-ая, -ое> AGG

структу́рный

structural

структу́рная безрабо́тица

structural unemployment

структу́рная организа́ция

organizational responsibility

структу́рная поли́тика

structural policy

структу́рное подразделе́ние

organization department

структу́рная перестро́йка [или сдвиг]

structural adjustment

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

иллюстри́рованный

illustrated

иллюстри́рованный журна́л

illustrated magazine

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG ECON

такси́рованный

taxed

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxed costs

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

аффекти́рованный

affected

аффекти́рованный

finical

аффекти́рованный тон

emotional tone

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

гаранти́рованный

assured

гаранти́рованный

secure

гаранти́рованный полёт

secured flight

автоматизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

автоматизи́рованный

automated

автоматизи́рованное произво́дство

automated output

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design (CAD)

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing (CAM)

по́лностью автоматизи́рованный

fully automatic

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

концентри́рованный

concentrated

концентри́рованная руда́ MINER

concentrated ore

концентри́рованный раство́р со́ли CHIM

concentrated salt solution

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> AGG ECON

фунди́рованный

funded

фунди́рованный

consolidated

фунди́рованные за́ймы

funded loans

этили́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

фарширо́ванный

stuffed

фарширо́ванный пе́рец

stuffed peppers

фарширо́ванный бли́нчик

spring roll

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

хроми́рованный

chromium-plated

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

аннекси́рованный

annexed

аннекси́рованная террито́рия

annexed territory

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented

агреги́рованн|ый <-ая, -ое> AGG ECON

агреги́рованный

aggregative