Traduzioni di „утихнувший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

утиха́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, ути́хнуть forma perf VB vb intr

1. утиха́ть (успока́иваться):

утиха́ть

quieten down

утиха́ть

calm down

2. утиха́ть (прекраща́ться):

утиха́ть

subside

утиха́ть

abate

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

сти́хн|уть <-у, -ешь> forma perf VB vb intr

сти́хнуть → стиха́ть

Vedi anche: стиха́ть

стиха́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, сти́хнуть forma perf VB vb intr

1. стиха́ть (о слова́х, му́зыке):

стиха́ть

calm down

зву́ки постепе́нно стиха́ли

the sounds were dying away in the distance

2. стиха́ть (о стихи́и):

стиха́ть

abate

стиха́ть

die down

бу́ря сти́хла

the storm abated

боль сти́хла

the pain has remitted