Traduzioni di „чита“ nel dizionario russo » inglese

чет|а́ <-ы́> SOST f

чета́

couple

чета́ (супру́жеская)

married couple

он тебе́ не чета́

he is no match for you

чита́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прочита́ть forma perf VB vb trans

чита́ть

read

чита́ть газе́ту

read a newspaper

чита́ть моли́тву

say a prayer

чита́ть вслух

read aloud

чита́ть ле́кцию

deliver [or give] a lecture

чита́ть нота́ции кому́-ли́бо

lecture sb

чита́ть ме́жду строк

read between the lines

чистот|а́ <-ы́> SOST f

чистота́

cleanness

чистота́ (чистопло́тность)

cleanliness

чистота́ (опря́тность)

neatness

чистота́ (отсу́тствие при́месей)

purity

чистота́ воды́/во́здуха

purity of water/the air

соблюда́йте чистоту́!

keep clean!

соблюда́йте чистоту́!

no litter!

нра́вственная чистота́

moral purity

чистота́ языка́

integrity of a language

чиж <чижа́> SOST m ZOOL

чиж

siskin

чин <чи́на> SOST m

чин

rank

име́ть высо́кий чин

have a high rank

чип <чи́па> SOST m

чип

chip

ча́р|а <-ы> SOST f устар (бока́л)

ча́ра

cup

ча́ра

goblet

ча́ш|а <-и> SOST f

ча́ша

cup

ча́ша (бока́л)

glass

ча́ша терпе́ния перепо́лнена

one's patience was exhausted

ча́щ|а <-и> SOST f

ча́ща

thicket

лесна́я ча́ща

thick of the forest

лесна́я ча́ща

depths of the forest

чек|а́ <-и́> SOST f (колеса́)

чека́

linchpin

чека́

cotter-pin

чум|а́ <-ы́> SOST f MED

чума́

plague

да́т|а <-ы> SOST f

да́та

date

да́та рожде́ния

date of birth

да́та вы́дачи (докуме́нта)

date of issue

да́та истече́ния сро́ка

expiration date

да́та нача́ла заня́тий

attendance date

да́та платежа́

date of payment

да́та поста́вки

date of delivery

поста́вить да́ту

date

фат|а́ <-ы́> SOST f

фата́

(bridal) veil

ха́т|а <-ы> SOST f

ха́та

hut

ва́т|а <-ы> SOST f

ва́та

wadding

ва́та

cotton

на ва́те

lined with wadding

на ва́те

wadded

э́та

э́та → э́тот

Vedi anche: э́тот

э́тот, э́та, э́то <э́того, э́той, э́того> PRON указат

э́тот

this

э́тот дом

this house

на э́тот раз

this time

э́та на всё спосо́бна

she is equal to anything

дай мне вот э́ту кни́гу

give me this book, please

йо́т|а <-ы> SOST f

йо́та

iota

ни на йо́ту

not one jot

ни на йо́ту

not a whit

ке́т|а <-ы> SOST f ZOOL

ке́та

Keta [or chum] salmon

моро́женая ке́та

frozen [or chum] salmon

Ле́т|а <-ы> SOST f LETTER

Ле́та

Lethe

ка́нуть в Ле́ту

sink [or fall] into oblivion

лета́ <лет> SOST мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me