Traduzioni di „читчик“ nel dizionario russo » inglese

счётчик <-а> SOST m

1. счётчик (лицо́, производя́щее подсчёт):

счётчик

teller

счётчик голосо́в

head counter

2. счётчик TECN (прибо́р):

счётчик

meter

счётчик

counter

показа́ния счётчика

amount shown on the meter

счётчик такси́

taxi meter

счётчик Ге́йгера FIS

Geiger counter

учётчик <-а> SOST m, учётчиц|а <-ы> SOST f

учётчик

tally clerk

учётчик

accounting clerk

да́тчик <-а> SOST m TECN

да́тчик

sensor

да́тчик

detector

да́тчик вре́мени

timer (clock)

лётчик <-а> SOST m, лётчиц|а <-ы> SOST f

лётчик

pilot

лётчик

woman-pilot

лётчик-истреби́тель

pursuit pilot

лётчик-шту́рман

pilot-navigatorn

подгото́вка лётчиков

pilot training

лётчик-космона́вт

pilot astronaut

жи́вчик <-а> SOST m

1. жи́вчик colloq:

жи́вчик

lively creature

2. жи́вчик BIOL:

жи́вчик

spermatozoon

ли́фчик <-а> SOST m colloq

ли́фчик

brassière

ли́фчик

bra

же́нский ли́фчик

brassière

де́тский ли́фчик

waist

ти́пчик <-а> SOST m colloq (моло́дчик)

ти́пчик

swell

че́пчик <-а> SOST m

че́пчик

bonnet

че́пчик

night cap

де́тский че́пчик

child's bonnet

бли́нчик <-а> SOST m уменьшит к блин

бли́нчик

(small) pancake

бли́нчик

fritter

чита́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прочита́ть forma perf VB vb trans

чита́ть

read

чита́ть газе́ту

read a newspaper

чита́ть моли́тву

say a prayer

чита́ть вслух

read aloud

чита́ть ле́кцию

deliver [or give] a lecture

чита́ть нота́ции кому́-ли́бо

lecture sb

чита́ть ме́жду строк

read between the lines

за́йчик <-а> SOST m

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик colloq (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

зу́бчик <-а> SOST m

1. зу́бчик (зубе́ц):

зу́бчик

tooth

зу́бчик

claw

2. зу́бчик colloq (чеснока́):

зу́бчик

clove of garlic

ме́лко наре́занные зу́бчики чеснока́

canned chopped garlic

ко́нчик <-а> SOST m

ко́нчик

tip

ко́нчик

point

ко́нчик па́льца

tip of finger

ко́нчик но́са

tip of nose

ко́пчик <-а> SOST m ANAT

ко́пчик

coccyx

по́нчик <-а> SOST m кулин

по́нчик

doughnut

ря́бчик <-а> SOST m ZOOL

ря́бчик

hazel grouse

ря́бчик

hazelhen

охо́та на ря́бчиков

hazel grouse shooting

ре́зчик <-а> SOST m

ре́зчик (по де́реву, мета́ллу)

engraver

ре́зчик (по де́реву, мета́ллу)

carver

ре́зчик (инструме́нт)

chisel

ре́зчик по де́реву

woodcarver

ре́зчик по ка́мню

stone carver

ре́зчик по ка́мню

stonecutter

ре́зчик по ме́ди

chalcographer

чи́бис <-a> SOST m ZOOL

чи́бис

lapwing

чи́бис

plover