Traduzioni di „шутовка“ nel dizionario russo » inglese

шу́точк|а <-и> SOST f уменьшит

шу́точка

little joke

оригина́льная шу́точка

facetious remark

шумо́вк|а <-и> SOST f кулин

шумо́вка

skimming ladle

шу́тк|а <-и> SOST f

шу́тка

joke

шу́тка

fun

шу́тка

jest

шу́тка (проде́лка)

prank

шу́тка (проде́лка)

trick

с кем-ли́бо шу́тки пло́хи

sb is not to be trifled with

зла́я шу́тка

malicious [or mean] joke

первоапре́льская шу́тка

April Fool's joke

обраща́ть всё в шу́тку

make a joke of everything

сыгра́ть с кем-ли́бо шу́тку

play a trick on sb

шу́тки ра́ди

for the fun of the thing

шу́тки ра́ди

for a lark

шу́тки в сто́рону!

no kidding!

шу́тки в сто́рону!

joking apart!

лито́в|ец <-ца> SOST m, лито́вк|а <-и> SOST f

лито́вец

Lithuanian

уло́вк|а <-и> SOST f

уло́вка

dodge

уло́вка

trick

уко́вк|а <-и> SOST f TECN

уко́вка

forging reduction

духо́вк|а <-и> SOST f

духо́вка

oven

тусо́вк|а <-и> SOST f colloq

тусо́вка

hanging out