Traduzioni di „Живей“ nel dizionario russo » tedesco

жив|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> AGG

живо́й

lebendig

живо́й

lebend

живо́й (акти́вный)

lebhaft

живо́й (акти́вный)

rege

живо́е существо́

Lebewesen nt

живо́й интере́с к чему́-ли́бо

reges Interesse für +acc

живо́т <-а́> SOST m ANAT

живо́т

Bauch m

живо́т

Unterleib m

у меня́ боли́т живо́т

ich habe Bauchschmerzen

жиле́т <-а> SOST m

жиле́т

Weste f

спаса́тельный жиле́т

Schwimmweste f

живу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

1. живу́чий (жизнеспосо́бный):

живу́чий

lebensfähig

2. живу́чий (усто́йчивый):

живу́чий

zäh

живу́чий

überlebensfähig

наро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча

die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig

живьём AVV

живьём

lebend

живьём

bei lebendigem Leibe

жив|и́ть forma imperf, оживи́ть forma perf VB vb trans -лю́, -и́шь

живи́ть

ermuntern

живи́ть (кого́-ли́бо)

beleben

внима́ние живи́т ду́шу

die Aufmerksamkeit ermuntert die Seele

живи́ть эконо́мику

die Wirtschaft ankurbeln

жи́вчик <-а> SOST m

1. жи́вчик colloq:

жи́вчик

Quirl m

жи́вчик

lebhafter Mensch m

2. жи́вчик BIOL:

жи́вчик

männliche Samenzelle f

живо́тн|ый <-ая, -ое> AGG

живо́тный

Tier-

живо́тный

tierisch

живо́тный (гру́бый, ни́зменный)

animalisch

живо́тный (гру́бый, ни́зменный)

triebhaft