Traduzioni di „Оман“ nel dizionario russo » tedesco

ома́р <-а> SOST m ZOOL

ома́р

Hummer m

о́мут <-а> SOST m

1. о́мут (глубо́кое ме́сто в реке́):

о́мут

Untiefe f

2. о́мут (водоворо́т):

о́мут

Wasserwirbel m

о́мут

Strudel m

3. о́мут (быть ти́хим то́лько вне́шне):

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся prov

stille Wasser sind tief

озо́н <-а> SOST m

озо́н

Ozon nt

оди́н <одного́> SOST m, одна́ <одно́й> SOST f, одно́ <одного́> SOST nt

оди́н

eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах colloq

Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей

Mitbegründer m

оди́н к одному́

ganz genau wie

оди́н к одному́

eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein

я́сно одно́

eines steht fest

хан <ха́на> SOST m

хан

Khan m

сан <са́на> SOST m

сан

Würde f

сан

Rang m

чан <ча́на> SOST m

чан

Bottich m

чан

Kübel m

фан <фа́на> SOST m

фан

Fan m

Ира́н <-а> SOST m

Ира́н

Iran m

кран¹ <кра́на> SOST m (водопрово́дный)

кран

Wasserhahn m

водоразбо́рный кран (коло́нка)

Hydrant m

стан² <ста́на> SOST m

1. стан (ла́герь):

стан

Lager nt

в лесу́ был стан повста́нцев

im Wald war ein Lager der Aufständischen

2. стан (во́йско):

стан

Heer nt

стан

Truppen pl

вра́жеский стан

gegnerische Truppen pl

циа́н <-а> SOST m CHIM

циа́н

Zyan nt

ула́н <-а> SOST m ист

ула́н

Ulan m

эскадро́н ула́н

Ulanenschwadron f

Ура́н² <-а> SOST m (плане́та)

Ура́н

Uran m

уша́н <-а> SOST m ZOOL

уша́н

Großohr nt

уша́н

Großohrfledermaus f

эта́н <-а> SOST m без pl CHIM

эта́н

Äthan nt

гран <гра́на> SOST m (едини́ца ма́ссы, ра́вная 0,062 г)

гран

Gran nt

ни гра́на (нет)

(es gibt) nichts mehr

план <пла́на> SOST m

план

Plan m

план

Grundriss m

план (конце́пция)

Konzept nt

план го́рода

Stadtplan m

план культу́рных мероприя́тий

Veranstaltungskalender m

план реконстру́кции

Sanierungsplan m

генера́льный план сраже́ния

Schlachtplan m

строи́тельный план

Bauplan m

съёмка кру́пным пла́ном

Großaufnahme f

план застро́йки

Flächennutzungsplan m

план испо́льзования пло́щади

Flächennutzungsplan m

план испо́льзования средств рекла́мы

Mediaplan m

план капиталовложе́ний

Investitionsplan m

план распростране́ния рекла́мных материа́лов

Streuplan m

план сбы́та

Absatzplan m

план социа́льного разви́тия

Sozialplan m

план счето́в бухга́лтерского учёта

Kontenplan m

ура́н¹ <-а> SOST m CHIM

ура́н

Uran nt

она́ <её, ей, её, (е́ю) ей, о ней> PRON личное 3 л sing

она́

sie