Traduzioni di „Яша“ nel dizionario russo » tedesco

я́шм|а <-ы> SOST f

я́шма

Jaspis m

я́м|а <-ы> SOST f

я́ма

Loch nt

я́ма

Grube f

я́ма (ров)

Graben m

оркестро́вая я́ма

Orchestergraben m

наш, на́ша, на́ше <на́шего, на́шей, на́шего> PRON притяжат.

наш

unser

с на́шей стороны́

unsererseits

ка́ш|а <-и> SOST f

ка́ша

Brei m

овся́ная ка́ша

Haferbrei m

завари́ть ка́шу colloq

eine schöne Suppe einbrocken

с ке́м-ли́бо ка́ши не сва́ришь colloq

nicht einig werden mit jdm

ча́ш|а <-и> SOST f

ча́ша

Schale f

ча́ша (бока́л)

Kelch m

ча́ша терпе́ния перепо́лнена

das Maß ist voll

я́вк|а <-и> SOST f

1. я́вка DIR:

я́вка

Erscheinen nt

я́вка с пови́нной

freiwilliges Stellen nt

2. я́вка (конспирати́вное ме́сто встре́чи):

я́вка

geheimer Treffpunkt m

я́зв|а <-ы> SOST f

1. я́зва MED:

я́зва

Geschwür nt

я́зва желу́дка

Magengeschwür nt

2. я́зва fig:

я́зва

Geißel f

я́зва

Gebrechen nt

3. я́зва colloq:

я́зва

Spötter m

я́зва

Lästermaul nt

я́хт|а <-ы> SOST f NAUT, SPORT

я́хта

Jacht f

я́хта

Segelboot nt

мото́рная я́хта

Motorjacht f

го́ночная я́хта

Rennboot nt

но́ш|а <-и> SOST f

но́ша

Last f

душ|а́ <-и́> SOST f

душа́

Seele f

душа́ моя́! (обраще́ние)

mein(e) Liebe(r)!

все́й душо́й

mit Leib und Seele

в глубине́ души́

innerlich

в глубине́ души́

im Grunde des Herzens

жить душа́ в ду́шу

ein Herz und eine Seele sein

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

jdm sein Herz ausschütten

ско́лько душе́ уго́дно

so viel das Herz begehrt

ско́лько душе́ уго́дно

nach Herzenslust

ни́ш|а <-и> SOST f

ни́ша

Nische f

ни́ша

Lücke f

ры́ночная ни́ша

Marktlücke f

экологи́ческая ни́ша

ökologische Nische f

су́ш|а <-и> SOST f

су́ша

Land nt

су́ша

Festland nt

на су́ше и на мо́ре

zu Land und See

ту́ш|а <-и> SOST f

1. ту́ша (освеж...ванное те́ло живо́тного):

ту́ша

ausgeweidetes Tier nt

ту́ша

geschlachtetes Tier nt

бара́нья ту́ша

ausgeweideter Hammel m

2. ту́ша colloq (о ту́чном челове́ке):

ту́ша

Dickwanst m

ту́ша

Fettwanst m

навали́ться всей ту́шей

mit ganzem Körper drücken