Traduzioni di „алкоголизация“ nel dizionario russo » tedesco

алкоголи́зм <-а> SOST m

алкоголи́зм

Alkoholismus m

алкоголи́зм

Alkoholabhängigkeit f

лече́ние от алкоголи́зма

Entziehungskur f

актуализа́ци|я <-и> SOST f

актуализа́ция

Aktualisierung f

легализа́ци|я <-и> SOST f

легализа́ция

Legalisation f

легализа́ция

Legalisierung f

легализа́ция по́дписей

Unterschriftlegalisierung f

легализа́ция докуме́нтов

Legalisation der Unterlagen

национализа́ци|я <-и> SOST f

национализа́ция

Nationalisierung f

национализа́ция

Verstaatlichung f

алкого́лик <-а> SOST m

алкого́лик

Alkoholiker m

циклиза́ци|я <-и> SOST f

циклиза́ция

Ringbildung f

циклиза́ция

Zyklisierung f

циклиза́ция ру́сских были́н

Zyklisierung f der altrussischen Bylinen

буквализа́ци|я <-и> SOST f

буквализа́ция переводно́го те́кста

wörtliche Übersetzung f

канализа́ци|я <-и> SOST f

канализа́ция

Kanalisation f

разде́льная систе́ма канализа́ции

Trennkanalisation f

лабиализа́ци|я <-и> SOST f LING

лабиализа́ция

Labialisierung f

лабиализа́ция зву́ков

Lautlabialisierung

мобилиза́ци|я <-и> SOST f

мобилиза́ция

Mobilisierung f

демобилиза́ци|я <-и> SOST f MILIT

демобилиза́ция

Demobilisierung f

деморализа́ци|я <-и> SOST f

деморализа́ция

Demoralisierung f

деморализа́ция ду́ха

Demoralisierung f des Geistes

деморализа́ция а́рмии

Demoralisierung f der Armee

иммобилиза́ци|я <-и> SOST f

1. иммобилиза́ция MED:

иммобилиза́ция

Ruhigstellung f

2. иммобилиза́ция ECON (свя́зывание средств):

иммобилиза́ция

Bindung f

демонополиза́ци|я <-и> SOST f

демонополиза́ция

Demonopolisierung f

денационализа́ци|я <-и> SOST f

денационализа́ция

Entstaatlichung f

денационализа́ция

Privatisierung f

алкого́|ль <-ля> SOST m

алкого́ль

Alkohol m

пло́хо переноси́ть алкого́ль

Alkohol schlecht vertragen

алкого́льн|ый <-ая, -ое> AGG

алкого́льный

alkoholisch

алкого́льный

Alkohol-

реализа́ци|я <-и> SOST f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

Verwirklichung f

реализа́ция

Umsetzung f

реализа́ция

Durchführung f

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

Verwertung f

3. реализа́ция ECON (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

Absatz m

реализа́ция

Veräußerung f

4. реализа́ция INFORM:

реализа́ция

Implementierung f

реализа́ция курсово́й при́были

Gewinnmitnahme f

утилиза́ци|я <-и> SOST f

утилиза́ция ECOL

Nutzbarmachung f

утилиза́ция ECOL

Verwertung f

утилиза́ция (перераба́тывание)

Recycling nt

социализа́ци|я <-и> SOST f

1. социализа́ция (национа́лизация):

социализа́ция

Nationalisierung f

социализа́ция земли́

Bodennationalisierung f

2. социализа́ция (приобще́ние):

социализа́ция

Sozialisierung f

социализа́ция

Sozialisation f

проце́сс социализа́ции прохо́дит тру́дно у бро́шенных дете́й

der Sozialisierungsprozess verläuft bei verlassenen Kindern schwer