Traduzioni di „благосклонно“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

неблагоскло́нно AVV

неблагоскло́нно

nicht wohlwollend

отзыва́ться о ком-ли́бо неблагоскло́нно

nicht sehr wohlwollend über jdn sprechen

относи́ться неблагоскло́нно

sich nicht wohlwollend verhalten

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG книжнн

благоскло́нный

geneigt

благоскло́нный

gewogen

благослове́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

благослове́нный

gesegnet

благослове́ни|е <-я> SOST nt

1. благослове́ние RELIG:

благослове́ние

Segen m

2. благослове́ние fig (согла́сие):

благослове́ние

Billigung f

благословля́|ть forma imperf, благослови́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. благословля́ть RELIG:

благословля́ть

segnen

2. благословля́ть fig (дать благослове́ние):

благословля́ть

absegnen

благословля́ть

gutheißen

благово́нн|ый <-ая, -ое> AGG книжнн

благово́нный

wohlriechend

благово́нный за́пах цвето́в

wohlduftende Blumen f pl

благово́нные ма́сла

wohlriechende Öle

благово́нные ма́сла

Duftöle nt pl

благово́ни|е <-я> SOST nt

благово́ние

Wohlgeruch m

благоволе́ни|е <-я> SOST nt

благоволе́ние

Wohlwollen nt

благоволе́ние

Gunst f

прояви́ть благоволе́ние

Gunst f zeigen

прояви́ть благоволе́ние

wohlwollen

благоде́льн|ый <-ая, -ое; -а, -о> AGG

благоде́льный

wohltätig

благосостоя́ни|е <-я> SOST nt

благосостоя́ние

Wohlstand m

бла́гос|ть <-ти> SOST f

бла́гость

Sänfte f

бла́гость

Milde f

благоле́пи|е <-я> SOST nt книжн

благоле́пие

Pracht f

благоле́пие

Schönheit f

благоле́пие храма

die Schönheit des Tempels

благове́рн|ый <-ая, -ое> AGG книжнн

благове́рный

treu

благове́рный христиани́н

treuer Christ m

благови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

благови́дный

anständig

благови́дный

angemessen

под благови́дным предло́гом fig

unter einem passenden Vorwand

благогове́ни|е <-я> SOST nt

1. благогове́ние (сосредото́ченность):

благогове́ние

Andächtigkeit f

2. благогове́ние (глубо́кое почте́ние):

благогове́ние

Ehrfurcht f

благогове́ние

Andacht f

благодаре́ни|е <-я> SOST nt книжн

благодаре́ние

Dank m

благодаре́ние

Dankbarkeit f

благодаре́ние

Erkenntlichkeit f

возда́ть благодаре́ние Бо́гу

dem Gott danken

благода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

благода́рный

dankbar

благода́рный

erkenntlich

благода́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

благода́тный

segensreich

благода́тный

wohltuend

благода́тный кли́мат и fig

gutes Klima nt

благодея́ни|е <-я> SOST nt

благодея́ние

Wohltat f