Traduzioni di „веома“ nel dizionario russo » tedesco

ве́дьм|а <-ы> SOST f

1. ве́дьма (зла́я волше́бница):

ве́дьма

Hexe f

2. ве́дьма pegg colloq (сварли́вая же́нщина):

ве́дьма

Drachen m

ве́дьма

zänkisches Weib nt

весьма́ AVV (о́чень)

весьма́

sehr

весьма́

ziemlich

весьма́

überaus

весьма́

recht

весьма́ вероя́тно, что ...

es ist durchaus möglich, dass ...

в весьма́ сло́жной обстано́вке

in einer ziemlich komplizierten Situation

ве́домо AVV

ве́домо

bekannt

с ве́дома или без ве́дома кого́-ли́бо

mit oder ohne jds Kenntnis

мио́м|а <-ы> SOST f

мио́ма

Myom nt

мио́ма

Muskelgeschwulst f

образова́ние мио́мы

Bildung eines Muskelgeschwulstes

до́ма AVV

до́ма

zu Hause

до́ма

daheim

быть как до́ма

sich wie zu Hause fühlen

ко́м|а <-ы> SOST f

ко́ма

Koma nt

адено́м|а <-ы> SOST f MED

адено́ма

Adenom(a) nt

невро́м|а <-ы> SOST f MED

невро́ма

Neurom nt

невро́ма

Nervengewebegeschwulst f

ве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ве́домый

bekannt

ему́ не ве́дом страх

er kennt keine Angst

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

весо́мый

gewichtig

весо́мые успе́хи

spürbare Erfolge m pl

теоре́м|а <-ы> SOST f MAT

теоре́ма

Theorem nt

доказа́ть теоре́му

ein Theorem beweisen

теоре́ма ква́нтовой тео́рии по́ля

das Theorem der Quantentheorie des Feldes

исто́м|а <-ы> SOST f

исто́ма

Mattigkeit f

в сла́дкой исто́ме

in süßer Schwäche

соло́м|а <-ы> SOST f

соло́ма

Stroh nt

верхо́м AVV

верхо́м

zu Pferde

е́хать верхо́м

reiten