Traduzioni di „выписать“ nel dizionario russo » tedesco

вы́пи|сать forma perf VB vb trans -шу, -шешь

вы́писать → выпи́сывать

выпи́сыва|ть forma imperf, вы́писать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. выпи́сывать (сде́лать вы́борку):

выпи́сывать

herausschreiben

2. выпи́сывать (заказа́ть):

выпи́сывать

bestellen

выпи́сывать

abonnieren

3. выпи́сывать (исключи́ть):

выпи́сывать

aus der Liste streichen

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

einem Patienten den Entlassungsschein geben

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

ausschreiben

выпи́сывать

ausstellen

выпи́сывать счёт-факту́ру ECON

fakturieren

выписать рецепт

Contributo di un utente

выписать рецепт

Rezept ausstellen

Esempi per выписать

вы́писать жироприка́з

eine Giroanweisung schreiben

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben