Traduzioni di „гвоздимый“ nel dizionario russo » tedesco

возбуди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

возбуди́мый

reizbar

возбуди́мый

erregbar

гвозди́к|а <-и> SOST f

1. гвозди́ка BOT (цвето́к):

гвозди́ка

Nelke f

2. гвозди́ка гастр (пря́ность):

гвозди́ка

Gewürznelke f

обозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обозри́мый

absehbar

невреди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

невреди́мый

heil

невозмути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

невозмути́мый

gelassen

невозмути́мый

unerschütterlich

невозмути́мый

unbeeindruckt

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> AGG

неви́димый

unsichtbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

нелюди́мый

menschenscheu

гвоздь¹ <гвоздя́> SOST m техн

гвоздь

Nagel m

и никаки́х гвозде́й! fig

keine Widerrede!

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +dat

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent m

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. уязви́мый (предрасполо́женный):

уязви́мый

anfällig

2. уязви́мый (рани́мый):

уязви́мый

verwundbar

уязви́мое ме́сто fig

Schwachstelle f