Traduzioni di „чуть“ nel dizionario russo » tedesco

чуть AVV (едва́)

чуть

kaum

чуть

ein wenig

чуть не

fast

чуть не

beinahe

чуть-чуть

ein wenig

чуть бы́ло не сказа́л

beinahe hätte ich etwas gesagt

чуть что

bei dem geringsten Anlass

Esempi per чуть

чуть-чуть

ein wenig

чуть тëпленький

etwas warm

чуть тёплый

lauwarm

чуть не

fast

чуть что

bei dem geringsten Anlass

чуть бы́ло не сказа́л

beinahe hätte ich etwas gesagt

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt

чуть не угоди́ть под колёса маши́ны

beinah wäre ich unter die Wagenräder geraten

он чуть не умори́л нас со́ смеху

er hat uns zum Totlachen gebracht