Traduzioni di „голосище“ nel dizionario russo » tedesco

голо|си́ть forma imperf VB vb intr -шу́, -сиˈшь

голоси́ть

jammern

голоси́ть по поко́йнику

den Toten betrauern

голени́щ|е <-а> SOST nt

голени́ще

Stiefelschaft m

го́лос <-а> SOST m

го́лос

Stimme f

у него́ лома́ется го́лос

er hat Stimmwechsel

ни́зкий го́лос

tiefe Stimme f

хри́плый го́лос

heisere Stimme f

облада́ть го́лосом MUS

stimmbegabt sein

быть в го́лосе

bei Stimme sein

повы́сить го́лос

die Stimme erheben

в оди́н го́лос

einstimmig

пра́во го́лоса пол

Stimmrecht nt

подсчёт голосо́в

Stimmenzählung f

большинство́ голосо́в

Stimmenmehrheit f

голос|о́к <-ка́> SOST m

голосо́к

Stimme f

голосо́к, как у пти́чки

eine sehr schöne Stimme

голоси́ст|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> AGG

голоси́стый

stimmkräftig

голоси́стый певе́ц

Sänger m mit starker Stimme

голосов|о́й <-а́я, -о́е> AGG

голосово́й

Stimm-

голосовы́е свя́зки

Stimmbänder pl

головоре́з <-а> SOST m colloq

головоре́з

Mörder m

большо́й головоре́з

gefährlicher Mörder m

голода́ни|е <-я> SOST nt

голода́ние

Hungern nt

лече́бное голода́ние

Heilfasten nt