Traduzioni di „госпитализированный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

госпитализи́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

госпитализи́ровать

hospitalisieren

госпитализи́ровать больно́го

den Kranken ins Krankenhaus einweisen

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte pl

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft nt

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

криминализи́рованный

kriminalisiert

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise f

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung f

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung f

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design nt

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM nt

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik f

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

военизи́рованный

paramilitärisch

госпитализа́ци|я <-и> SOST f

госпитализа́ция

Hospitalisierung f

госпитализа́ция

Einweisung f

госпитализа́ция больно́го

Hospitalisierung des Kranken

госпита́льн|ый <-ая, -ое> AGG

госпита́льный

Krankenhaus-

госпита́льный

Lazarett-

го́спитальная ско́рая

Krankenwagen m

лицензи́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

лицензи́рованный

lizenziert

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> AGG

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

квалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

квалифици́рованный

qualifiziert

квалифици́рованный

fachkundig

квалифици́рованный рабо́чий

Facharbeiter m

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> AGG

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок ECON

geschlossener Markt m

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten nt pl

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall m

3. изоли́рованный TECN, MED:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe