russo » tedesco

Traduzioni di „дорабатывание“ nel dizionario russo » tedesco (Vai a tedesco » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

сраба́тывани|е: nome
дораба́тыва|ть: verbo
обраба́тывающ|ий: aggettivo e avverbio
прораба́тыва|ть: verbo
обраба́тыва|ть: verbo
отраба́тыва|ть: verbo
сраба́тыва|ть: verbo
выраба́тыва|ть: verbo
зараба́тыва|ть: verbo
подраба́тыва|ть: verbo
обёртывани|е: nome
пропи́тывани|е: nome
пребыва́ни|е: nome
деревообраба́тывающ|ий: aggettivo e avverbio
дорабо́тк|а: nome
прираба́тыва|ть: verbo
разраба́тыва|ть: verbo
сраба́тыва|ться: verbo
свёртывани|е: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: срабатывание , дорабатывать , обрабатывающий , пребывание , пропитывание , обёртывание , подрабатывать , зарабатывать , вырабатывать , срабатывать , отрабатывать , обрабатывать , прорабатывать , деревообрабатывающий , смазывание , промывание , прерывание , отмывание , развёртывание , свёртывание , срабатываться , разрабатывать , прирабатывать , доработать e доработка

сраба́тывани|е <-я> SOST nt

сраба́тывание

Ablauf m

сраба́тывание проце́сса охлажде́ния

Ablauf m des Kühlungsprozesses

дораба́тыва|ть forma imperf, дорабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. дораба́тывать (заверша́ть):

дораба́тывать

дораба́тывать статью́

den Artikel fertig schreiben

дораба́тывать прое́кт

das Projekt fertig machen

2. дораба́тывать (подправля́ть):

дораба́тывать

дораба́тывать

den letzten Schliff geben

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

обраба́тывающий

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

прораба́тыва|ть forma imperf, прорабо́тать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

прораба́тывать

обраба́тыва|ть forma imperf, обрабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обраба́тывать

обраба́тывать

обраба́тывать

обраба́тывать AGR

обраба́тывать AGR

отраба́тыва|ть forma imperf, отрабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. отраба́тывать (прораба́тывать):

отраба́тывать

отраба́тывать

отраба́тывать програ́мму

ein Programm testen

2. отраба́тывать (како́е-то вре́мя):

отраба́тывать

3. отраба́тывать мин:

отраба́тывать

сраба́тыва|ть forma imperf, срабо́тать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

сраба́тывать

сраба́тывать

сраба́тывать (о прибо́ре)

auf etw ansprechen

выраба́тыва|ть forma imperf, вы́работать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. выраба́тывать (производи́ть):

выраба́тывать

выраба́тывать

2. выраба́тывать (составля́ть, разраба́тывать):

выраба́тывать

выраба́тывать

выраба́тывать резолю́цию

eine Resolution ausarbeiten

3. выраба́тывать fig (развива́ть):

выраба́тывать

выраба́тывать на́выки

Fertigkeiten entwickeln

зараба́тыва|ть¹ forma imperf, зарабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

зараба́тывать

зараба́тывать

зараба́тывать

зараба́тывать себе́ на жизнь чем-ли́бо

seinen Lebensunterhalt bestreiten mit +dat

подраба́тыва|ть forma imperf, подрабо́тать forma perf VB (н)vb trans -ю, -ешь

подраба́тывать

обёртывани|е <-я> SOST nt MED

обёртывание

Packung f

пропи́тывани|е <-я> SOST nt

пропи́тывание

Durchtränkung f

пропи́тывание

Imprägnierung f

пропи́тывание литья́

Gussimprägnierung f

пребыва́ни|е <-я> SOST nt

пребыва́ние

деревообраба́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

деревообраба́тывающий

Holzverarbeitungs-

деревообраба́тывающая промы́шленность/индустри́я

Holzverarbeitungsindustrie f

деревообраба́тывающий цех

Holzverarbeitungsabteilung f

дорабо́тк|а <-и> SOST f

дорабо́тка

Fertigstellung f

дорабо́тка

Nachbesserung f

дорабо́тка законопрое́кта

Nachbesserung f des Gesetzentwurfes

прираба́тыва|ть forma imperf, прирабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. прираба́тывать colloq (зараба́тывать дополни́тельно):

прираба́тывать

прираба́тывать немно́го

ein bisschen hinzuverdienen

2. прираба́тывать (настра́ивать механи́зм в проце́ссе рабо́ты):

прираба́тывать

прираба́тывать цили́ндр дви́гателя

den Motorzylinder einstellen

разраба́тыва|ть forma imperf, разрабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь (выраба́тывать)

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать пробле́му

ein Problem herausarbeiten

сраба́тыва|ться¹ forma imperf, срабо́таться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

сраба́тываться

sich aufeinander einarbeiten

сраба́тываться

sich bei der Arbeit aufeinander einstellen

свёртывани|е <-я> SOST nt

свёртывание

свёртывание fig

Abbau m

свёртывание кро́ви

Blutgerinnung f

свёртывание произво́дства

Betriebsstilllegung f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский