Traduzioni di „жеребчик“ nel dizionario russo » tedesco

перебе́жчик <-а> SOST m, перебе́жчиц|а <-ы> SOST f

перебе́жчик

Überläufer(in) m (f)

перебе́жчик (преда́тель)

Verräter(in) m (f)

жеребён|ок <-ка> SOST m

жеребёнок

Fohlen nt

жереб|е́ц <-ца́> SOST m

жеребе́ц

Hengst m

ря́бчик <-а> SOST m ZOOL

ря́бчик

Haselhuhn nt

охо́та на ря́бчиков

Haselhuhnjagd f

жеребьёвк|а <-и> SOST f

жеребьёвка

Auslosung f

жеребьёвка

Losziehung f

проводи́ть жеребьёвку

auslosen

жеребя́тин|а <-ы> SOST f colloq

1. жеребя́тина (мя́со жеребёнка):

жеребя́тина

Fohlenfleisch nt

2. жеребя́тина (блю́до из мя́са жеребёнка):

жеребя́тина

ein Gericht nt aus Fohlenfleisch

жеребя́тина — одно́ из предпочита́емых мно́ю блюд

Fohlenfleischgerichte gehören zu den von mir bevorzugten Speisen

же́ртвенник <-а> SOST m

же́ртвенник

Opferstätte f

же́ртвенник

Opferaltar m

возложи́ть на же́ртвенник

jdn opfern

перево́зчик <-а> SOST m

перево́зчик

Fährmann m

перево́зчик гру́за

Frachtführer m

перево́дчик <-а> SOST m, перево́дчиц|а <-ы> SOST f

1. перево́дчик (у́стный):

перево́дчик

Dolmetscher(in) m (f)

2. перево́дчик (пи́сьменный):

перево́дчик

Übersetzer(in) m (f)

3. перево́дчик (стихо́в):

перево́дчик

Nachdichter(in) m (f)

перево́дчик-рефере́нт

Referent m

синхро́нный перево́дчик

Simultandolmetscher m

перево́дчик специа́льной литерату́ры

Fachübersetzer m

переда́тчик <-а> SOST m

переда́тчик

Rundfunksender m

переплётчик <-а> SOST m

переплётчик

Buchbinder m

жереб|и́ться forma imperf, ожереби́ться forma perf VB vb rifl -лю́сь, -и́шься

жереби́ться

fohlen

кобы́ла жереби́тся

die Stute fohlt

голу́бчик <-a> SOST m colloq

голу́бчик

Liebling m

мой голу́бчик

mein Liebling

жерёб|ый <-ая, -ое> AGG

жерёбый

trächtig

жерёбая кобы́ла

trächtige Stute f

зу́бчик <-а> SOST m

1. зу́бчик (зубе́ц):

зу́бчик

Zähnchen nt

зу́бчик

kleine Zacke f

2. зу́бчик colloq (у чеснока́):

зу́бчик

Knoblauchzehe f

измельчи́ть не́сколько зу́бчиков чеснока́

einige Knoblauchzehen zerkleinern