Traduzioni di „загоняющий“ nel dizionario russo » tedesco

заго́нщик <-а> SOST m

заго́нщик

Treiber m

загоня́|ть forma imperf, загна́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. загоня́ть (в помеще́ние):

загоня́ть

hineinjagen

загоня́ть

hineintreiben

загоня́ть скот

das Vieh in den Stall treiben

2. загоня́ть (ло́шадь):

загоня́ть

abhetzen

3. загоня́ть (зве́ря):

загоня́ть

hetzen

загоня́ть кого́-ли́бо в у́гол fig

jdn in die Enge treiben

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

загото́вщик <-а> SOST m, загото́вщиц|а <-ы> SOST f

ле́са

Holzfäller m

загово́рщик <-а> SOST m, загово́рщиц|а <-ы> SOST f

загово́рщик

Verschwörer(in) m(f)

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten