Traduzioni di „залаять“ nel dizionario russo » tedesco

запая́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

запая́ть → запа́ивать

ла́ять forma imperf VB vb intr ла́ю, ла́ешь

ла́ять

bellen

ла́ять

kläffen

зал|и́ть forma perf VB vb trans -ью́, -ьёшь

зали́ть → залива́ть

залеза́|ть forma imperf, зале́зть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. залеза́ть (внутрь):

залеза́ть

hineinkriechen

залеза́ть

hereinkriechen

залеза́ть в долги́ fig

in Schulden geraten

2. залеза́ть (наве́рх):

залеза́ть

hinaufkriechen

залеза́ть

heraufkriechen

3. залеза́ть (прони́кнуть):

залеза́ть

heimlich eindringen

залеза́ть

sich einschleichen in +acc

зам|я́ть forma perf VB vb trans -ну́, -нёшь

замя́ть → замина́ть

Vedi anche: замина́ть

замина́|ть forma imperf, замя́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. замина́ть (смять):

замина́ть

zerdrücken

замина́ть оку́рок

einen Zigarettenstummel zerdrücken

2. замина́ть (пресе́чь):

замина́ть

vertuschen

замина́ть

unterdrücken

замина́ть сканда́л

den Skandal vertuschen

замина́ть разгово́р

ein Gespräch unterdrücken

заня́ть forma perf VB vb trans займу́, займёшь

заня́ть → занима́ть

зате́|ять forma perf VB vb trans -ю, -ешь

зате́ять → затева́ть

сия́|ть forma imperf, засия́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

сия́ть

strahlen

сия́ть

leuchten

сия́ть от ра́дости

vor Freude strahlen

я́рко сия́ть

stark leuchten