Traduzioni di „заулок“ nel dizionario russo » tedesco

заты́л|ок <-ка> SOST m

заты́лок

Nacken m

заты́лок

Genick nt

закут|о́к <-ка> SOST m

укро́мный закуто́к

gemütliche Ecke f

чул|о́к <-ка́> SOST m

чуло́к

Strumpf m

за́м|ок <-ка> SOST m

за́мок

Schloss nt

за́мок (кре́пость)

Burg f

средневеко́вый за́мок

mittelalterliche Burg f

заро́к <-а> SOST m

дать заро́к

sich etw fest vornehmen

взять с кого́-ли́бо заро́к

jdm ein Versprechen abnehmen

заско́к <-а> SOST m

у него́ заско́к colloq

er hat einen Vogel

завит|о́к <-ка́> SOST m

1. завито́к (воло́с):

завито́к

Locke f

завито́к

Lockenringel m

2. завито́к (ро́счерк):

завито́к

Schnörkel m

3. завито́к арх:

завито́к

Schnecke f

завито́к капите́ли

Kapitelspirale f

4. завито́к TECN (вито́к):

завито́к

Windung f

зада́т|ок <-ка> SOST m

1. зада́ток (пе́рвый взнос):

зада́ток

Anzahlung f

зада́ток

Vorschuss m

внести́ зада́ток

eine Anzahlung leisten

2. зада́ток (при заключе́нии догово́ра):

зада́ток

Draufgabe f

зача́т|ок <-ка> SOST m

1. зача́ток BIOL:

зача́ток

Keim m

2. зача́ток fig (пе́рвый при́знак):

зача́ток

Ansatz m

за́у|мь <-ми> SOST f

за́умь

Sinnlosigkeit f

за́умь

Unsinn m

за́умь LETTER

transmentale Sprache f

грани́чить с за́умью

an Unsinn grenzen

бело́к <белка́> SOST m

1. бело́к BIOL:

бело́к

Eiweißstoff m

2. бело́к (яйца́):

бело́к

Eiweiß nt

3. бело́к (гла́за):

бело́к

Weiße nt (des Auges)

бело́к

Sklera f

мел|о́к <-ка́> SOST m

мело́к

Kreidestift m

кусо́чек мелка́

ein Stück Kreide

мил|о́к <-ка́> SOST m

мило́к

mein Lieber (als Anrede)

сил|о́к <-ка́> SOST m

сило́к

Fangschlinge f

щёлок <-а> SOST m CHIM

щёлок

Lauge f

тел|о́к <-ка́> SOST m, тëлк|а <-и> SOST f

тело́к

Färse f

тело́к

Kalbin f

вил|о́к <-ка́> SOST m colloq (коча́н)

вило́к

Strunk m

взве́сить вило́к капу́сты

den Kohlenstrunk wiegen

брел|о́к <-ка́> SOST m

брело́к

Uhrkettenanhängsel nt

брело́к

Uhrgehänge nt

брело́к для ключе́й

Schlüsselanhänger m

во́йлок <-а> SOST m без pl

во́йлок

Filz m

оби́ть во́йлоком

mit Filz polstern

обувно́й во́йлок

Schuhfilz m

осел|о́к <-ка́> SOST m

осело́к

Schleifstein m

осело́к fig

Prüfstein m