Traduzioni di „зелëная“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

зе́ле|нь <-ни> SOST f

1. зе́лень (расти́тельность):

зе́лень

Grün nt

со́чная зе́лень

saftiges Grün nt

утопа́ть в зе́лени

voller Grün sein

2. зе́лень (о́вощи):

зе́лень

Gemüse nt

зе́лень

Grünzeug nt

зе́лень для сала́та

Salatgrün nt

3. зе́лень (окра́ска):

зе́лень

Grün nt

отлива́ть зе́ленью

im Grün schillern

4. зе́лень (налёт):

зе́лень

Belag m

зе́лень

Grünspan m

зе́лень

Edelrost m

покры́ться зе́ленью

mit Patina bedeckt werden

зелёнк|а <-и> SOST f colloq

зелёнка

Grün nt

зелёнка

Grüne(s) nt

I . зелён|ый -ая, -ое; зе́лен, -а́, -о -ого AGG

1. зелёный (цвет):

зелёный

grün

зелёная капу́ста

Grünkohl m

зелёные насажде́ния

Grünanlagen pl

зелёные насажде́ния

Grünstreifen m

зелёный теа́тр

Freilichtbühne f

зелёный змий fig

Alkohol m

дава́ть зелёный свет чему́-ли́бо fig

einer Sache grünes Licht geben

2. зелёный и fig (незре́лый):

зелёный

unreif

зелёный юне́ц

Grünschnabel m

II . зелён|ый -ая, -ое; зе́лен, -а́, -о -ого SOST m

зелёный

Umweltschützer m

зелёный

Grüner m